Bienvenue à venir pour discuter de la communication d'entreprise.
欢迎前来洽谈沟通各项业务。
Les personnes ayant de nobles idéaux peuvent espérer communiquer par téléphone.
望有志之士可电话联系沟通。
Qui chantent les transports de l'esprit et des sens.
它们唱颂精神与感官的沟通。
Nous vous attendons à beaucoup de la communication d'entreprise et le développement commun.
还望于各位商家多多沟通共同发展。
Vous accueillir des clients d'appeler ou de communication électronique à négocier.
欢迎各位客户来邮或来电沟通洽谈。
La premiere fois que j`ai parle avec les deux pour chaque.
第次我开和他们沟通。
La contemplation, comme la prière et la méditation est un moyen d'accéder au divin.
冥想如同祈祷沉思是种神圣的沟通。
Maintenant, nous pouvons communiquer en français grâce à un réseau d'aides.
现在我们可以通过手用法语沟通了。
Nous adhérons à la même clientèle pour maintenir la distance zéro de votre communication d'entreprise!
我们奉行同客户保持零距离的业务沟通!
La mondialisation de l’art a amplifié sa communication et ses échanges.
全球化趋势增强了艺术的沟通与交流。
Il ya de l'espoir que la force des fabricants dans notre société de communiquer.
现希望有实力的厂家于我公司进行沟通。
Il y a très souvent incompréhension entre grands-parents et petits-enfants.
祖父母和第三代之间通常会无法沟通。
Ville chinoise de Jiangsu, Suzhou dans la traduction de l'époque, le commerce vous un pont!
中国江苏苏州市时代翻译,您外贸沟通的桥梁!
Quand on saute une génération, il y a très souvent incompréhension entre grands-parents et petits-enfants.
当隔开代时,祖父母和第三代之间就常会无法沟通。
Bonne santé, expérimenté, langue forte capacité de communication et des conférences.
身体健康,经验丰富,有较强的语言沟通和讲课能力。
La communication avec les bureaux expéditeurs et destinataires s'est améliorée.
同各收发室的沟通已经加强。
Les canaux de communication sont toujours restés ouverts.
两国的沟通渠道直都保持畅通。
Je salue les nouveaux et les anciens amis et de la coopération et de la communication.
欢迎新老朋友与我沟通合作。
Les experts ont été nombreux à insister sur l'importance du dialogue à cet égard.
许多专家就此提到沟通顺畅的重要性。
Le paragraphe 3 facilite cette communication et cette interaction.
第3款旨在助进行这类沟通和互动。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Tout d'abord sa volonté de contrôler la communication.
首先,他希望控制沟通。
Elle est aussi directrice du marketing et de la communication.
她也营销和沟通的主管。
Était-il en communication avec quelques autres cavités intérieures ?
会不会与别的小洞相沟通呢?
Eh bien, ils ont besoin de communiquer avec quelqu'un.
呃,他们需要和一个人倾诉沟通。
Est-ce que Sven et toi avez toujours eu cette façon de communiquer ?
和斯文总用这种沟通方式吗?
Donc aujourd'hui on parle de discussions, pas du tout de de conflit.
我说的沟通,不冲突哦。
Je veux communiquer avec toi aussi.
我希望能和沟通。
Les langues ont été créées pour qu'on communique, pour qu'on échange.
语言为我们沟通和交流而创造的。
C'est, à mon avis, un outil de communication sans pareil.
在我看来,它一种无与伦比的沟通工具。
Med, Med, faut communiquer, ça se planifie ces affaires là.
梅德,梅德,我们需要沟通,我们必须做个计划。
C'est une façon d'éviter une conversation avec elle et de minimiser ses sentiments.
这避免与他沟通并淡化其感受的一种方式。
Plus rapides, ils permettent d'échanger sans perdre de temps.
它们能够让大家在沟通的时候不浪费时间。
Numéro 2. Vous êtes capables de communiquer l'un avec l'autre.
第二。们能够互相沟通。
C’est avant tout un outil de communication, et pas simplement un exercice intellectuel.
它首先一种沟通工具,而不仅仅一种智力锻炼。
Finalement, la communication universelle, elle est là, c'est la gestuelle, c'est tac tac tac clac clac.
通用的沟通法,就手势。
Un moyen de communication que les travailleurs utilisent souvent pour rester en contact avec leur famille.
工人经常使用这样一种沟通方式与家人保持联系。
En fait, sur Internet, on ne communique pas. On échange des informations et des banalités.
实际上,在网上,人们不能沟通。人们交换信息和一些平庸的见解。
Bien qu'ayant un bon niveau en français, Paul préfère parler anglais avec ses collèges.
尽管保罗的法语水平很好,但他和同学沟通的时候习惯使用英语。
L'agressivité, sous quelque forme que ce soit, est le principal obstacle à une communication émotionnellement intelligente.
任何形式的攻击性,都情感沟通的主要障碍。
C'est vrai que les mots, le vocabulaire, le lexique, tout ça constitue le pilier fondamental de la communication.
确实,单词、词汇、词法,这些都沟通的基本支柱。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释