Dans ce cadre, les soins prénatals (DOB), l'accouchement sans risques et soins postnatals sont offerts.

该计划可供产前护理服务、健康分娩服务以及产后护理服务等。

Seul 1 des 23 autres services a été utilisé.

服务中只使用了一类服务。

Les services de logistique sont liés aux transports maritime et aérien.

物流服务与海运空运服务相联系。

Elles offrent aussi des visites à domicile durant lesquelles elles disposent d'un nécessaire médicosanitaire.

她们供妇幼保健服务、扩大免疫服务以及转诊信息公共卫生服务。

Services mobiles et en réseau, mobilisation de bénévoles et aide sociopsychologique aux personnes âgées vulnérables.

它们的服务包括为困乏的长者供展网络支援服务、动员义工辅导服务。

Ce service relève des services judiciaires proposés par l'Agenzija Appogg.

这项服务Agenzija Appogg供的法院服务范围。

Les services de conférence pourront assurer jusqu'à sept réunions par jour.

会议服务处可确保每天为七次会议供服务。

Ces services comprennent ceux fournis en matière de santé maternelle et reproductive.

这种服务部门包括供孕妇生殖保健服务的部门。

Création de services adaptés aux jeunes dans les services de huit centres sanitaires.

将方便青年服务纳入现有八个卫生设施的服务。

Les soins de santé de première ligne constituent la base des soins de santé.

一线医疗卫生服务是医疗卫生法服务的基础。

Toutefois, seuls les services de contrôle interne faisaient l'objet d'accords sur le niveau de service.

不过，只有内部审计服务方面签署了服务级协议。

Des services de soins de santé, y compris spécialisés, sont dispensés dans les prisons.

向囚犯供了医疗保健服务，包括专门服务。

Ceux-ci comprennent les centres de service familial et les centres de service social.

这中包括家庭服务中心社会服务中心。

Les serveurs et les sites web peuvent faire l'objet d'attaques tendant à paralyser leurs services.

服务器网站可能成为阻绝服务攻击的目标。

Le service continuera à appuyer l'objectif consistant à assurer l'assainissement pour tous.

该服务将继续支持实现全民环境卫生服务的目标。

Offre de soins dentaires et problèmes des soins assurés par les dispensaires.

医疗服务中心所供的牙病治疗服务以及所存在问题。

La prostitution n'est ni un métier, ni un service comme un autre.

卖淫既不是一种职业，也不是如同服务的一种服务。

Les participants ont débattu de la distinction entre service universel et accès universel.

会议讨论了普遍服务普遍获得服务两者之间的区别。

Ce Service dispense une action de travail social en faveur de ces enfants.

供这项服务的目的在为受照管的儿童供社会服务。

Ces mesures ont empêché l'UNRWA de fournir tous les services essentiels et services d'urgence nécessaires.

这些限制损害近东救济工程处供基本服务紧急服务的能力。