有奖纠错
| 划词

Le blé est encore vert.

小麦还没成熟

评价该例句:好评差评指正

Le soleil cuit les fruits.

阳光使水果成熟

评价该例句:好评差评指正

Elle touche délicatement les fruits pour juger de leur maturité.

她小心摸着水果判断它们是否成熟

评价该例句:好评差评指正

Les cultures et les fruits mûrissent avec le beau soleil d'automne.

各种水果和作物在秋日的艳阳中成熟

评价该例句:好评差评指正

Les cheveux de la fillette étaient blonds comme le blé.

小女孩的头发像成熟的麦穗一样金黄。

评价该例句:好评差评指正

Usine produit en phase de maturité, la qualité et la stabilité.

成熟、质量稳定。

评价该例句:好评差评指正

Manque de tact, de maturité, de courtoisie.

缺乏机智,成熟,礼貌。

评价该例句:好评差评指正

Les bananes se tachent de points noirs en mûrissant.

成熟的香蕉上有斑点。

评价该例句:好评差评指正

Après plusieurs années de croissance et de maturation.

经过几年的成长,渐趋成熟

评价该例句:好评差评指正

Le colza sent très fort lorsqu'il est mûr.

油菜成熟后的气味烈。

评价该例句:好评差评指正

Les produits de la société sont très matures.

公司所出的成熟

评价该例句:好评差评指正

Maturité des technologies de production, le perfectionnement du matériel d'essai.

工艺成熟,检测设备先进。

评价该例句:好评差评指正

Peut-être le moment n'est-il pas encore venu d'une codification plus élaborée.

也许编撰更成熟条款的时机尚不成熟

评价该例句:好评差评指正

La bouche est souple et élégante grâce à des tanins fins et mûrs.

口感柔软高贵由于细腻成熟的干涩感。

评价该例句:好评差评指正

Elle s'est formée à l'école de la vie.

她在生活的大学校里成熟起来。

评价该例句:好评差评指正

Il faut tourner sept fois sa langue dans la bouche avant de parler.

〈谚语〉要考虑成熟后再讲。

评价该例句:好评差评指正

Les légumes poussent vite, les fruits grossissent rapidement.

蔬菜生长得很快,水果也很快成熟

评价该例句:好评差评指正

S'appuyer sur la pratique des conditions de circulation et de la maturité de l'environnement commercial.

依靠便利的交通条件及成熟的贸易环境。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, centrale d'octroi de licenses large éventail de piles ont été mature.

目前本广力牌系列蓄电池已经走向成熟

评价该例句:好评差评指正

En particulier, Nanning dans le Guangxi ont une plus grande maturité réseau de marketing.

在广西尤其南宁有较成熟的营销网络。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


aéromètre, aérométrie, aéromobile, aéromobilité, aéromodèle, aéromodélisme, aéromodéliste, aéromoteur, Aéron, aéronaute,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

心理健康知识科普

Il exige de la maturité et manifeste cette même maturité dans la relation.

它要求,并在关系中表现出这一

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Parce que les conditions ne sont pas réunies.

因为现在条件尚未

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Quand on l’utilise pour un légume ou un fruit, ça signifie devenir mûr, arriver à maturité.

用于蔬菜或者水果时,它意味着,达到的状态。

评价该例句:好评差评指正
历年法语专四dictée

Quand les pastèques étaient mûres, il allait les vendre au marché.

当西瓜时,他去市场上卖西瓜。

评价该例句:好评差评指正
法语短句跟读训

Nicolas ramasse de petites fraises bien mûres.

拉采摘着草莓。

评价该例句:好评差评指正
法语中一些易混淆的语法点

Quoique très jeune, elle fait preuve de maturité.

虽然常年轻,但她显示出的一面。

评价该例句:好评差评指正
聆听自然

Deuxièmement, les technologies sont plus matures.

其次,技术更加

评价该例句:好评差评指正
子》电影版节选

Mais j'attendrai que les conditions soient favorables.

但我要等到时机的时候。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Oui mais bien vert ? Peu importe ?

但还没呢?没关系?

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 哥厨房

C’est bon mon idée est toute faite.

好的,我的想法已经了。

评价该例句:好评差评指正
爆笑短剧Le Réseau

Je cotise maintenant, je suis juste plus mature.

我现在贡献了,我只是更了。

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Bon, mais elles ne sont pas aussi mûres que les autres.

好的,但是它们没有其他苹果那么

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Ce qui est le plus apprécié, c'est en effet quand ils sont mous.

当它们后,就是最好吃的时候。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Il y a 6 mentions en fonction de la maturité du raisin.

根据葡萄的度,它分为六个等级。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Le gel a brûlé les fruits un mois et demi avant qu'ils n'arrivent à maturité.

在果实前冰冻了果实一个半月。

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

La lune éclaira les champs de blé mûr. La moisson commencerait le lendemain.

月光照着的麦田,明天就要收割了。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Vous avez fait apparaître un Patronus complet ?

“你变出了一个完全的守护神?”

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册 视频版

C'est dans ces vignes couvrant les pentes ensoleillées des collines que mûrissent les raisins.

葡萄在这些覆盖着明媚阳光的山丘上了。

评价该例句:好评差评指正
子》音乐剧精选

Mais j'attendrai dans la science de mon gouvernement que les conditions soient favorables.

但是按照我的统治理念得到条件才下令。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

La fête de la raclette avait lieu mi-août, lorsque les fromages étaient arrivés à maturité.

芝士奶酪节在8月中旬举行,当时奶酪已经

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


aérophagie, aérophare, aérophile, aérophilie, aérophobe, aérophobie, aérophoto, aérophotogramme, aérophotogrammétrie, aérophotographie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接