C’est en effet une étape indispensable !

的确是必不可少的步!

Alors donc les chaussures à talon et indispensable prendre des chaussures plates.

高跟鞋和平底鞋是必不可少的。

C'est une recette qui fait partie des incontournables à savoir faire, à mon sens.

在我看来，是必不可少的食谱之。

Cette prise de contact est indispensable.

联系是必不可少的。

Il est indispensable pour réussir ce plat.

它是做道菜是必不可少的配料。

Les raviolis sont essentiels, car ils représentent la réunion familiale et le bonheur.

饺子是必不可少的，它代表着团圆吉祥。

Mais l’unité la plus indispensable, elle est au plan national.

但最必不可少的统，是国家范围的统。

Un monde sans lumière ou la discrétion est de rigueur.

在个没有光的世界中，谨慎是必不可少的。

Ah ben oui, l'essentiel c'est la proximité avec les équipes.

是的，和团队的密切接触是必不可少的。

Il est indispensable que tu aies toujours avec toi des gouttes pour les yeux.

你应该随身携带眼药水，是必不可少的。

Le boyau, c'est un emballage indispensable.

为了包装香，是必不可少的。

Mais Madame, vous comprenez, une pièce d'identité est obligatoire...

但是，夫人。您理解下，张身份的证明是必不可少的。

Ils sont indispensables à la France qui manque de main d’œuvre.

他们在法国是必不可少的，因为法国缺乏劳动力。

Mais tu devrais savoir qu’elle est presque indispensable à la plupart des journaux.

可是你该知道广告对大部分报纸都是必不可少的。

Le baume à lèvres, c'est un truc essentiel, il faut toujours l'avoir sur soi.

润唇膏是个必不可少的东西，我们应该直带着它。

Les ingrédients peuvent changer d'un endroit à l'autre, mais les haricots rouges sont toujours présents.

不同地区腊八粥的用料虽有不同，但红豆定是必不可少的。

C'est une recette facile et essentielle pour la saisonnement de beaucoup de plats.

对于调味其它许多菜肴来说，是道非常简单而且必不可少的食谱。

Et maintenant, dit la reine, nous oublions une chose nécessaire.

“现在，”王后说，“我们忘了样必不可少的东西。”

Le dérèglement de ce mécanisme essentiel au sommeil entraîne une succession de mauvaises nuits.

对睡眠而言必不可少的机制的紊乱，会导致多个夜晚睡眠不佳。

Le rapport au territoire évolue alors totalement, et le rail devient un service public essentiel.

然后，由于领土关系的完全改变，铁路成为项必不可少的公共服务。