Des ressorts grincèrent et le matelas de Harry s'affaissa de quelques centimètres lorsque George vint s'asseoir à ses pieds.

乔治一屁股坐在哈利脚边，哈利垫的弹簧发出一阵呻吟，垫往下陷了几英寸。

Elles s'immiscent dans les moindres recoins de nos foyers, se nichent dans les matelas, les sommiers, le parquet, jusque dans les vêtements.

- 它们侵入我们家的每一个角隙，依偎在垫、弹簧垫、镶木地板中，甚至穿着衣服。