Des prêts peuvent aussi être accordés aux propriétaires de logements pour leur permettre d'effectuer des travaux indispensables de réparation.

需要对屋要修缮的私业主也可申请贷款。

Ces éléments joints à la preuve des travaux de réparation substantiels que cette maison a nécessités, montrent aussi que la maison du requérant avait été saccagée et endommagée et qu'elle avait été laissée vidée de la plus grande partie de son contenu lors du retrait de l'armée iraquienne du Koweït.

这些证据，加上对屋大规模修缮的证据，也证明索赔人的屋遭劫和破坏，伊拉克撤离科威特后，屋内的多数物品不知去向。