Les États-Unis entendent bien pour leur part contribuer à cet effort.

美国期待对这种努力作出。

Nous sommes prêts à contribuer à ces différents processus.

们准备对这个进程作出。

Nous avons eu l'honneur de pouvoir apporter notre concours à ces travaux.

们有幸能够对这项工作作出。

Toute contribution à ce processus est la bienvenue.

法庭欢迎对这一进程作出。

L'Islande est déterminée à apporter sa contribution à l'instauration de la paix en Afghanistan.

冰岛致力于对实现阿富汗平作出。

Nous contribuons à la cause de la paix avec ce qui est à notre disposition.

们以现有能力对平事业作出。

L'Inde contribue aux efforts déployés en ce sens.

印度正在对这方面的努力作出。

Nous travaillons actuellement avec d'autres pays pour contribuer à la reconstruction de l'Afghanistan.

们正同其他国家一道对重建阿富汗作出。

Le Ghana participe régulièrement et avec dévouement à ces opérations.

加纳专心致期对这些行动作出。

La Slovaquie est prête à contribuer au renforcement des capacités de la FINUL.

斯洛伐克准备对加强联黎部队的能力作出。

Nous appelons tous les États Membres à contribuer à cette entreprise.

们呼吁所有会员国对这项努力作出。

Chaque État devrait contribuer à cette tâche selon ses capacités.

各国应该按照其能力对这项任务作出。

Le volontariat leur donne l'occasion de contribuer à la société.

愿服务使青年有机会对社会作出。

Elle est également résolue à contribuer à la paix et à la sécurité mondiales.

印度同样决心对全球平与安全作出。

L'Islande continuera à appuyer les travaux dans ce domaine.

冰岛将继续对这一领域的工作作出。

Les Fidji exhortent la communauté internationale à faire de cette réunion un succès.

斐济敦促国际社会对这次会议的成功作出。

Nous nous sommes efforcés de diversifier notre contribution aux opérations de maintien de la paix.

们已努力以多种方式对维持平作出。

Désormais, chaque acteur doit porter sa part des efforts à fournir.

今后，每一个角色都必须对这项努力作出。

Les membres étaient plus efficaces lorsqu'ils participaient à l'examen de toutes les questions.

对所有问题作出的成员是最有效的成员。

C'est une tâche à laquelle nous pouvons, et devons, tous contribuer.

对这项任务，们大家都可以而且必须作出。