Toutefois, Saudi Aramco a refusé de rembourser aux membres de la SISCO les frais salariaux engagés pendant les périodes où les employés mis à disposition étaient en congé exceptionnel dans les foyers, dans la mesure où ces périodes de congé excédaient les vacances ordinaires.

然，Saudi Aramco补偿SISCO伙公司借调雇员特别回籍假期间发生的工资，因为这些假期超过了正常假期待遇。

À la demande de Chevron Worldwide Services, Inc., la part qui revenait à celle-ci dans les remboursements reçus de Saudi Aramco était versée directement à Arabian Chevron par la SISCO, étant donné que c'était Arabian Chevron qui avait engagé les dépenses de personnel dans le cadre de l'accord de services au nom de Chevron Worldwide Services, Inc.

SISCO从Saudi Aramco收到补偿费后，根据Chevron Worldwide Services, Inc. 的指示，将其伙份额直接付给Arabian Chevron, 因为它根据服务协定代表Chevron Worldwide Services, Inc.承担了人事。

Pour faire participer efficacement le secteur privé aux activités dans l'un quelconque de ces domaines, le défi consiste à tirer parti de la réorientation des dépenses au niveau mondial pour offrir aux sociétés dont le champ d'activité s'étend à toute la planète des possibilités d'investissements et de partenariats qui répondent aux besoins de la société et favorisent le développement durable.

有效地动员私营部门参与上述任何领域面的挑战是利用全球面的变化以便向符社会需要和促进可持续发展的全球性公司提供伙投资机会。