En Amérique du Nord, les gens mangent beaucoup parce que les portions sont plus grosses.

在北美，人们吃得很多，因为份量更大。

T'as quoi contre les gens qui mangent beaucoup ?

你对那些吃得很多人有什么看法？

Je mange beaucoup, donc ça, ça sera trop petit dans mon ventre.

- 我吃得很多， 所以我胃了。

Ce qui est sûr, c'est qu'on en croque beaucoup: plus de 13 kg par an et par foyer.

可以是，我们吃得很多：每户每年超过13公斤。

C'est manger beaucoup j'imagine. - Ben oui ! Manger comme quatre, ça veut dire manger comme quatre personnes, ça veut dire manger beaucoup.

我想，它意为吃得很多。是！Manger comme quatre，意思是吃四人份，吃得非常多。

Elle lui sauta au cou ; ils se mirent à table ; il mangea beaucoup, et même il voulut, au dessert, prendre une tasse de café, débauche qu’il ne se permettait que le dimanche lorsqu’il y avait du monde.

她扑上去拥抱他，他们一同餐。他吃得很多，吃了还要喝杯咖啡，星期天家里有客人，他才允许自己这样享受。