Il a mis un livre en circulation.
他发行了一本书。
La banque a émis une nouvelle série de billets.
银行发行了一套新纸币。
Annuaire du Téléphone a le plus gros tirage de l’ édition française.
发行量要数 >了。
Ce disque est une des premières publications accessibles jamais réalisées sur la musique de Tchétchénie.
这是一张前所未有首次发行车臣音乐唱片。
Cette publication est un public à l'épargne intérieure des jouets magazine.
本月刊是国内外公开发行玩具专业杂志。
Nous sommes planification livres, de l'édition, de distribution axé sur la culture d'entreprise.
我们是以图书策划、出版、发行为主文化公司。
Annuaire du Téléphone a le plus gros tirage de l' édition française.
法国出版物，发行量要数 >了。
Pour l'occasion, des timbres aux senteurs chocolat vont être édités par la Poste.
借此机会，邮政部分将发行具有巧克力香味邮票。
Diffusion quotidienne moyenne de 1.600.000 exemplaires, principalement les "trois" foule.
日均发行量达160万份，主要是“三高”人群。
L’actuelle route d’accès est parfaitement reportée sur toutes les cartes IGN couvrant la république gabonaise.
现有进场通道已在加蓬共和国各发行地图上明。
Du plan Rueff, la mémoire collective a surtout retenu la création du nouveau franc.
吕埃夫计划，另法国人民记忆深刻便是新法郎发行。
Leur tirage moyen est, au total, de 1,5 million d'exemplaires par jour.
平均每日发行总量为150万份。
Une version mise à jour sera publiée prochainement.
简编新版本不久将会发行。
Ces deux produits ont été distribués à travers le monde.
这两件产品已在全世界发行。
La Division étudie les moyens d'élargir cette diffusion.
该司目前正在研究如何扩发行范围。
Certains journaux du Royaume-Uni publient aussi une version irlandaise.
英国一些报纸也发行爱尔兰版。
La circulation des publications nationales y est très faible.
全国性出版物发行量非常小。
Un DVD sur lequel est expliqué le processus d'octroi des licences a récemment été publié.
近发行了讲述许可证程序DVD。
Le Directeur ayant refusé, le journal n'a pas pu paraître.
报纸经理拒绝从命，报纸因此不能发行。
Les principaux moyens de distribution sont les cassettes vidéos et les disques vidéos.
主要发行渠道是录相带和CD光盘。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aujourd’hui, les mangas représentent 36% du total des titres publiés au Japon.
如今，日本已发漫画占作品总发量36%。
Et pourtant, cet album, il est sorti.
然而，这张专辑确实发了。
Je ne pense pas le sortir un jour ce jeu en fait... - Quoi ?
没打算发游戏 啥？
Ensuite, c'est une activité de distribution.
然后，这一个发动。
En France, près de 4 milliards de cartes ont été produites et diffusées.
在法国，产和发了近40亿张明信片。
En partie, parce que le film n'est pas très bien distribué.
原因部分在于，电影发工作不很到位。
Elle lance une série très politique.
她发了一个带有政治色彩系列。
Pour les dernières tendances, il fallait attendre la sortie du Elle.
为了看到最新时尚信息，们不得不等待Elle发。
On n'a pas de date précise et uniquement malheureusement dans un premier temps aux États-Unis.
前还没有确切日期，可惜，最初在美国发。
Il est l'un des plus grands producteurs et distributeurs du cinéma français.
他法国电影最大制片人和发商之一。
Même le disque qu'ils ont sorti l'an dernier, c'est une folie quoi.
即使他们去年发唱片，也很疯狂。
Leur tirage global est de onze à douze millions par jour.
它们总发量每天1 100万份到1 200万份。
J'étais super content de publier enfin mon court métrage " La Cartouche" .
短片" La Cartouche" 最终发真让超级开心。
Cet album devrait sortir dans quelques mois, entre le printemps et l'été, je dirais.
这张专辑应该会在几个月后发，想大概在春天和夏天之间。
Un jeu de société édité par les Space Cowboys !
这一个Space Cowboys发棋盘游戏！
Ça peut être l'espace d'expression artistique, comme un film inédit.
它可以成为艺术表达空间，就像一部未发电影。
En étant encore plus attentif, on voit que la Une de ce journal remonte au moins de juin.
如果仔细看，可以看到这份报纸头版六月发。
Quand les distributeurs américains ont vu le film, ils ont senti qu'il y avait un potentiel, disons.
当美国发商看到这部电影时，他们觉得获奖希望很大。
Par exemple, la sponso du jour, c'est avec Asmodee, qui est un éditeur de jeu de société !
比如，本期节赞助商桌面游戏发商Asmodee！
Les réalisateurs français ont sorti plus d’une vingtaine de films à propos de la Seconde Guerre mondiale.
法国导演发了二十多部关于第二次世界大战电影。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
要数 >了。
，
。
没打算
一个
动。
产和
前还没有确切日期，可惜
