有奖纠错
| 划词

La proportion d'enfants nés avant terme et prématurés est élevée, et les soins apportés à ces enfants coûtent à l'État entre 250 et 300 fois plus cher que les soins dont ont besoin les enfants nés normalement.

早产和发育不全比例相当高,联邦政府为此付出代价比足近足出生高出250-300倍左右。

评价该例句:好评差评指正

On comprend de plus en plus que la santé des femmes revêt une importance cruciale pour la santé des sociétés dans leur ensemble, dans la mesure où les femmes souffrant de malnutrition sont plus susceptibles de donner naissance à des bébés faméliques et chétifs.

人们越来越认识到,妇女健康对整个社会健康至关重要,因为营养不良妇女更可能生下营养不良和发育不全

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


参见ce, 参见celui, 参见et cetera, 参见etc, 参见第九章, 参建, 参军, 参看, 参看下面注释, 参考,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Au lieu des trilobites rudimentaires, j’apercevais des débris d’un ordre plus parfait ; entre autres, des poissons Ganoïdes et ces Sauropteris dans lesquels l’œil du paléontologiste a su découvrir les premières formes du reptile.

我看到发育古代节足动物,而比较齐全动物遗骸——其中有硬鳞鱼、古物学家认为最古爬虫蜥蜴。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 搬运

Déformations de la colonne vertébrale dues aux conditions du labeur ; arthrose, mais également des choses un peu plus funky, comme l'hypoplasie linéaire de l'émail, des stries sur les dents qui indiquent des arrêts de croissance fréquents.

由于工作条件导致脊柱畸节炎,还有一些更有趣东西,比如线状牙釉质发育,牙齿上隆起表明经常发育迟缓。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


参数的, 参数方程, 参数化, 参数选择, 参苏饮, 参天, 参天大树, 参透, 参伍不调, 参悟,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接