La fusée lancée avec succès traverse vite les nuages.
成功发的火箭快速穿过云层。
La fusée est lancée avec succès, qui traverse vite les nuages.
火箭成功发,穿过云层。
Un poste émetteur clandestin a été découvert par la police.
秘密发台被警察发现了。
La trajectoire de ce projectile est une courbe parabolique .
这个发物的轨迹是抛物曲线。
Le pylône de l'émetteur monte à 300 mètres.
这个电视发塔高达300米。
Par conséquent, les deux navettes spatiales sont lancés dans l'état.
所以两个航天飞机都进入发。
Dans la Convention sur la responsabilité, le terme “lancement” désigne également la tentative de lancement.
根据《责任公约》,“发”词包括发未成功在。
La notification d'une prolongation est faite au moins une heure avant la fin du créneau.
延长发时窗的通知应至迟于发时窗结小时发出。
Le tir antisatellite de Pékin de 2007 a ainsi été perçu comme un avertissement.
北京在2007年发反卫星武器被看作是个警告。
Par «munition de substitution», un lanceur à vecteur aérien ou terrestre qui contient des sous-munitions.
“替代性弹药”指装有子弹药的空中发或地面发撒布器。
Tiré lors de la Première Guerre Mondiale, cet obus a touché le sol sans exploser.
在战中发的时候,这枚炮弹在落地时没有爆炸。
Le nombre maximum d'opérateurs ainsi désignés est arrêté par la Commission mixte du CCED.
发通知制度发数据报告员的人数上限,应由联合中心联合委员会议定。
Ce pays a lancé des missiles.
这个国家发了导弹。
C'est pour lancer des lasers. ça lui fait un regard qui tue.
这么画是为了显示她的眼睛能发激光。杀人的目光。
Un radio émetteur pour sa famille ainsi que des pré ampli phonique pour ses amis.
他的个朋友为她的家人和级声音无线电广播发机。
L'attaque a été menée au moyen de fusils et de lance-grenades.
攻击涉及步枪和手榴弹发筒。
Les parties ont mis en place un système de notification de lancement de missiles.
双方已建立种发导弹通知制度。
Si le créneau se termine avant un lancement, une nouvelle notification préalable de lancement doit être faite.
如果发时窗在发已结,应重新发出发通知。
On estime à huit ou neuf le nombre de roquettes tirées tous les jours.
据估计,每天都发八至九枚火箭。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Tout ce que vous arriverez à faire, Malefoy et toi, c'est à vous envoyer des étincelles.
你和马尔福充其量只能向对方火花。
Ça va faire BOUM ! AU FEU ! ! !
现在点火,!
Pas contre des populations, dans un archipel inhabité de l'océan Arctique situé sur son territoire.
不是向人口的,而是向位于其领土上的北冰洋无人岛屿。
Le transmetteur d'ondes gravitationnelles nord-américain a été détruit.
北美引力台被摧毁。
Il y a une antenne plus puissante que la nôtre.
有一个比我们这边更强的站。
Le transmetteur d'ondes gravitationnelles européen a été détruit.
欧洲引力台被摧毁。
Pourquoi envoie-t-on un nouveau robot sur Mars ?
为什么我们要向火星新的探测器?
Cet armement des fenêtres put se faire d’autant plus facilement que la mitraille avait cessé.
窗上的防卫很容易办到,因为霰弹已停止。
Capitaine Math envoie son super moins.
“计”船长出减法符号。
En tant que chef des armées, vous devez prendre connaissance du code de tir.
作为武装部队最高司令,您必须知道密码。
Mais une partie de la matière est réémise en énergie dans un jet.
但是一部分物质会以能量形式重新出来形成喷流。
Neville avait alors paniqué et envoyé les étincelles.
纳威吓坏了,就了红色火花。
Si l'un de nous trouve la licorne, il envoie des étincelles vertes, d'accord ?
如果谁找到了独角兽,就绿色火花,明白吗?
Les Chinois avaient lancé en juillet 2020 une sonde dans l'espace.
中国曾在2020年7月向太空了一个探测器。
Un homme : Pour mettre des antennes de radio, non ?
为了无线电广播,不是吗?
Et il y a les distributions d’armes, de journaux, de postes émetteurs, de matériel de sabotage.
还要分武器、报纸、台、破坏材料。
On lui fournissait de l'électricité en lui balançant des micro-ondes à distance.
从远处微给它供电。
Le transmetteur d'ondes gravitationnelles asiatique a été détruit.
亚洲引力台被摧毁。
– Vous avez fait apparaître… De quoi parlez-vous ?
“你的… … 你说什么呀… … ?”
Les retours de Hong Kong et Macao, le lancement de son premier vaisseau spatial.
香港和澳门回归祖国,第一艘航天飞船。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释