Le moteur du bateau ne fonctionne plus.
船的发动机停止运。
Le nouveau moteur est à l'essai.
的发动机正在试验中。
Mon moteur est endommagé.
我的发动机坏。
Ce moteur n'est pas en état de fonctionner.
这部发动机不能运行。
Ainsi que le maintien d'une variété de moteurs importés.
以及维修各种进口发动机。
Le moteur fait trépider le plancher de la voiture.
发动机使车厢地板颤动。
L'avion a eu une panne de moteur.
飞机的发动机发生故障。
Cette entreprise vend principalement des démarreurs du moteur.
这家公司主要经售马发动机。
La course et l'alésage caractérisent la cylindrée d'un moteur.
冲程及内径决定发动机的汽缸工作容积。
Dongfeng Cummins Engine série de haute et basse pression pipeline de réunion.
东风康明斯发动机系列高、低压油管总成。
Le moteur fonctionnait mal et la voiture avançait par saccades.
发动机运不好, 汽车前进时有颠动。
Le moteur fatigue dans la montée.
发动机爬坡吃力。
Le moteur est encore froid, faites-le tourner.
发动机还是冷的, 动吧。
Un des deux moteurs du Cri Cri électrique, sans son capotage.
其中电力猫猫的两个发动机，没有的封面。
Le groupe motopropulseur hautes performances fournit un couple et une puissance du moteur très élevés.
高性能动力传动系提供高发动机功率和扭矩。
J'ai bricolé le moteur et il a l'air de fonctionner.
我简单修理一下发动机，看起来行。
Sa gestion, principalement de la technique de l'épine dorsale Cummins Engine Co., Ltd.
其管理、技术骨干主要来自康明斯发动机有限公司。
J'étais alors très occupé à essayer de dévisser un boulon trop serré de mon moteur.
那会儿我正忙着要从发动机上卸下一颗拧得太紧的螺丝。
Le commerce est un moteur de croissance.
贸易是推动增长的发动机。
Moteur est à la base de pièces de rechange, moteur de la culasse est l'une des parties principales.
缸体是发动机的基础零件，缸盖是发动机的主要零件之一。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les cendres bloqueront votre véhicule en obstruant le moteur.
火山灰会将发动机堵塞。
Par exemple, si l’un des deux moteurs s’arrête, l’avion est conçu pour voler avec un seul moteur.
比如，如果两个发动机中有一个停止运行，飞机被设计成能够凭借单个发动机飞行。
Ses moteurs s'étaient mis en marche et la guidaient vers le système solaire.
减速时它的发动机对着太阳方向启动。
Car le 737 historique a ses réacteurs plus proche du sol.
因为波音737经典型的发动机距离地面更近。
Etape 3 Éteignez le moteur Des orques ont déjà attaqué des embarcations en pleine mer.
关闭发动机经在公海上攻击船只。
Le moteur à fusion est-il toujours utilisable ? demanda Cheng Xin.
“聚变发动机还能用？”程心问。
Il faudra donc les surélever pour le 737 MAX。
为了配合波音737MAX的机型，发动机位置必须提高。
Les pistons émirent un sifflement sonore et le train s'ébranla.
发动机的活塞发出响亮的嘶嘶声，火车开动了。
Parfois, c'est un moteur qui explose, parfois le train d'atterrissage qui se casse.
有时是发动机爆炸，有时是起落架坏了。
La nourriture, c'est comme l'essence que l'on met dans les moteurs, rétorque Django.
食物就像是加入发动机中的汽油，Django反驳道。
La Terre est une machine complexe qui n'a pas besoin d'un moteur catiline pour tourner.
地球是一台复杂的机器，不需要直线发动机来转动。
L'" extinction" de la sonde signifiait probablement que ses moteurs avaient été éteints.
所谓探测器熄灭，是说它的发动机关闭了。
Le moteur Diesel rendait à nouveau possibles les attaques navales surprises.
柴油发动机再次使突袭海军成为可能。
Hormis les bruits mécaniques, l’habitacle était silencieux.
除了发动机的轰鸣声外，驾驶室里没有任何声音。
Si tu fais trop la fine bouche, ton moteur ne marchera plus.
如果你嘴巴太挑剔，发动机就不会运转了。
Je voulais être mécanicien automobile, mais comme aujourd'hui on ne répare plus les moteurs.
我想要成为汽车机械师，但是，由于如今我们不再修理发动机了。
Wang Miao devina que la partie permettant la rotation du moteur avait été tranchée.
他知道，这是发动机的转动部分被切割后发出的。
Wang Miao put voir qu'il s'agissait d'un vilebrequin du moteur.
汪淼看出那是船上发动机的一段曲轴。
Quelques coups d'accélérateur et le moteur vrombit presque au quart de tour.
我踩了几下油门，发动机轰轰作响，转速盘上的指针达到了四分之一。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
存手册 》法语版 
的
经在公海上攻击
船只。
