有奖纠错
| 划词

Après la classe je suis sortie pour acheter des ouvrages de référence.

放学后我出去买些参考书

评价该例句:好评差评指正

Un ouvrage utile de référence est important pour les études efficaces.

一本有用的参考书对高效学习很重要。

评价该例句:好评差评指正

Des manuels et des méthodes ont été publiés à leur intention.

并为其刊印工作手册和教学参考书

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui encore, seuls 50 % des manuels et bibliographies requis peuvent être imprimés.

如今依然只能印教学所需的一半课本和参考书

评价该例句:好评差评指正

Il comporte également une bibliographie internationale, donnant une liste de documents et d'autres sources.

网址内还提供论文和其他来源的国际参考书目。

评价该例句:好评差评指正

On trouvera également dans la bibliographie plus loin quelques exemples de travaux réalisés au niveau international.

国际上这方面的一些作品的引言可见于下面的参考书目。

评价该例句:好评差评指正

Sur le système panaméricain, voir la bibliographie figurant dans P.-H. Imbert, op. cit.

关于度,见P.-H.Imbert,同前注22,第485-486页列出的参考书目。

评价该例句:好评差评指正

Il remercie également la Division pour les documents et les références bibliographiques qu'elle lui a fournis.

报告员还感谢该司向他提供背景材参考书目。

评价该例句:好评差评指正

Role Model Days : Un dossier de référence destiné aux établissements d'enseignement supérieur.

不同时代的妇女典范:一套供大学使用的参考书

评价该例句:好评差评指正

Par ailleurs, le Rapporteur spécial avait joint en annexe à son deuxième rapport une bibliographie concernant les réserves aux traités.

此外,特报告员在其第二次报告附件中开列了关于对条约的保留的参考书目。

评价该例句:好评差评指正

Le Ministère de l'éducation a déterminé les critères à respecter pour établir de nouveaux manuels d'enseignement incluant l'aspect de la parité.

教育部对两性问题教学参考书的鉴定提出了明确要求。

评价该例句:好评差评指正

Comme cela avait été annoncé dans le troisième rapport, une version complétée de ce document a été jointe au quatrième rapport.

正如第三次报告所宣布, 完整的参考书目 与第四次报告一起印发。

评价该例句:好评差评指正

Il aborde également la question de la décolonisation en général et passe en revue la situation de chaque territoire non autonome.

最受欢迎的联合国参考书《今日联合国》(前称《联合国概况》以英文、法文和西班牙文出版。

评价该例句:好评差评指正

L'encyclopédie en ligne les aide à se renseigner rapidement sur un sujet, à comprendre rapidement une notion, ou à trouver des références bibliographiques.

维基百科可以帮助他们快速了解一个问题或一个概念。它也能使学生找到想要的参考书目。

评价该例句:好评差评指正

L'ouvrage, long de 397 pages, se compose d'une introduction, de 14 chapitres répartis en quatre parties, d'une conclusion, d'une bibliographie et d'un index.

这部作品有397页,由导言,被分为4部分的14个章节,结语,参考书目和索引组成。

评价该例句:好评差评指正

Traiter les données multimédias qui complètent et renforcent les principales informations relatives aux connaissances locales et traditionnelles, telles que les glossaires, les images, les bibliographies, etc.

处理多媒体信息,诸如词汇表、图片、参考书目等,支持和补充有关当地和传统知识的主要信息。

评价该例句:好评差评指正

Les espaces précédemment consacrés aux ouvrages de référence seront transformés en espaces communs où se dérouleront des activités de formation, des débats et des réunions.

传统摆放参考书的地方将被改造成学习、讨论和开会的公用场所。

评价该例句:好评差评指正

Ce cadre donne un aperçu des principales questions et des orientations futures de la recherche, et contient un glossaire, une bibliographie et d'autres sources d'information.

该框架主要问题概览、今后研究方向、术语表、参考书目和其他资

评价该例句:好评差评指正

Il a aussi été préparé avec l'aide du PNUD une série de manuels méthodiques portant sur la parité, à l'intention des enfants et des jeunes.

在联合国开发计划署的支助下,为儿童和少年编写了两性内容的系列参考书

评价该例句:好评差评指正

Certains concepts et illustrations graphiques stéréotypés ont été éliminés du matériel pédagogique, c'est-à-dire des manuels scolaires, des livres de maîtres, des brochures et des affiches.

迄今为止,某些有成见的观念和图表已经从课本、教师参考书、图册和张贴画等教材中删除。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ordinatique, ordinatrice, ordinocalculatrice, ordinogramme, ordinolingue, ordinotrope, ordo, ordonésite, ordonnance, ordonnance et méthode locale,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

制造

J'ai cherché des ouvrages, j'ai cherché de la bibliographie.

我搜索了籍,我搜索了参考

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

N'hésitez pas à consulter la bibliographie si ça vous intéresse.

如果您有兴趣,请随时查阅参考

评价该例句:好评差评指正
TCF法语知识测试 250 activités

B : Quel genre de références vous faut-il ?

您需要什么样参考

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Il est journaliste culinaire et auteur d'un livre référence sur la cuisine de son pays.

是一名烹饪记者,也是一本家美食参考作者。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Alors en bibliographie je vous mets les traductions que l'on peut trouver facilement en librairie.

因此,参考中,我会给你推荐店里很容易找到翻译版本。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Par exemple, dans la constitution de la 5ème république, le livre référence du système politique français actuel, il y a des emblèmes officiels.

比如,第五共和宪法中,(这是当今法政治体系参考)纳入了一些法官方象征。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Alors je vais pas insister beaucoup plus, parce que tu as des livres, comme le Bescherelle, par exemple, dans lequel tu as toute la conjugaison.

我就不再三强调这一点了,因为你有,参考,比如《le Bescherelle》,这本有所有动词变位。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

C'est pas la peine d'avoir 10 000 applications: choisis une référence, peut-être deux, et qui vont te permettre d'améliorer ton français sans avoir la sensation que c'est pénible, que c'est une contrainte.

拥有10000个app是没有用:选择一本参考,或者两本,它们将使你提高法语水平,而不会感到痛苦,和束缚。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

On n'entendait que le crissement de la plume d'Hermione qui raturait des phrases ici ou là et le bruissement des pages qu'elle tournait en vérifiant certaines données dans les livres étalés sur la table.

四下里一片寂静,只听见赫敏羽毛笔论文上这里那里划去一些句子声音,还有她查找摊桌上那些参考、核实一些细节时翻动声音。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Hermione eut un haut-le-corps et fit aussitôt quelques suggestions, énumérant de nombreux titres d'ouvrages de référence et citant les noms d'à peu près tout le monde depuis Albus Dumbledore jusqu'à Madame Pomfresh, l'infirmière de Poudlard.

赫敏倒吸了一口气,马上就开始提出各种建议,列举了一大堆参考名,又列举了一大堆人名,从阿不思·邓布利多,到霍格沃茨校医庞弗雷夫人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ordre bénédictin, ordre dominicain, ordure, ordures, ordurier, oréade, orée, oregon, orégonite, oreillard,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接