有奖纠错
| 划词
生活

Dans ce système, il y a deux tours.

制度两轮。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 四部

Depuis la question de l’échafaud jusqu’à la question de la guerre, leurs travaux embrassaient tout.

他们的工程切,从断头台问题直到战争问题都被在内。

评价该例句:好评差评指正
2020年度最热精选

Cela veut dire se tenir à distance d'un mètre.

与人保持米的距离。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法 册 视频版

Le fromage n'est pas compris dans le menu.

套餐里不奶酪。

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

Est-ce que le petit déjeuner est compris ?

早餐再内吗?

评价该例句:好评差评指正
新公共法语中级

Est-ce que le service est compris ?

服务费在内么?

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头法语

Le petit déjeuner est compris. N'est-ce pas?

早餐。不是吗?

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Il était amené ainsi à faire les additions des décès.

其中当然死亡统计。

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Parmi ces mesures devrait donc figurer le traçage de contacts.

这些措施之联系追踪。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

1 825 euros par personne, hébergement compris.

1825欧元每个人,住宿。

评价该例句:好评差评指正
法语中些易混淆的语法点

La pause déjeuner est incluse dans le programme.

午餐时间在节目中。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

C'est bon marché pour tous les services qu'il vous rend !

非常便宜,所有服务都在内。

评价该例句:好评差评指正
经典电影选段

La boisson est comprise à votre tarif ?

饮料是在费用里的吗?

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Elle consiste à soutenir l'ouverture du marché à la concurrence.

支持开放市场进行竞争。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法 册 视频版

Et le pourboire, c'est compris dans le menu ?

那小费呢?套餐里了吗?

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

Alors, le loyer est de 710 euros par mois mais les charges sont comprises.

租金是每月710欧,但是杂费。

评价该例句:好评差评指正
Iconic

J'ai beaucoup regardé, la version anglaise et américaine.

我看了很多,英语和美版本。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Mais quand on parle de jeux d’argent, qu’est-ce que ça englobe ?

但说到赌博,它又什么呢?

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 三部

De tout. Y compris les sapes supérieures, qu’elle exècre.

切。它所唾弃的那些上层坑道。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Oui, oui, avec le montage et tout.

是的,是的,剪辑和切。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


antianaphylaxie, antianémique, antiangineux, antianode, anti-apartheid, antiaphrodisiaque, antiar, Antiarches, Antiaris, antiaromaticité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接