Son œil était calme, vif, rapide dans ses déplacements.

目光平静、活泼、动作敏捷。

Comme il sortait de Hesdin, il entendit une voix qui lui criait : arrêtez ! arrêtez ! Il arrêta la carriole d’un mouvement vif dans lequel il y avait encore je ne sais quoi de fébrile et de convulsif qui ressemblait à de l’espérance.

正走出司丹，有声音在对喊叫：“停！停！”用种敏捷动作停了车，在那动作里似乎又有种急躁紧张、类似希望意味。