有奖纠错
| 划词

59 % des femmes et 68 % des hommes pratiquent pendant leurs loisirs une activité physique les amenant à transpirer au moins une fois par semaine.

女性和68%男性在业至少每周进行一次出汗体育动。

评价该例句:好评差评指正

L'étude a montré que 15,1 % des personnes interrogées étaient physiquement actives durant leurs loisirs plus d'une fois par semaine, l'exercice physique étant définie comme cause d'essoufflement et de sudation.

研究显示,有15.1%应答者每周业开展一次以上体育动,这种体育动定义为导致粗重呼吸或大量出汗动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Hexamita, hexamone, hexamoteur, hexanal, hexanaphtène, Hexanchus, hexandiol, hexandre, hexandrie, hexane,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les Monsieur Madame

C'est de la bonne transpiration, ça !

这才是正确方式!

评价该例句:好评差评指正
夏日清凉指南

Et là je te parle de n'importe quelle transpiration.

我指是任何形式

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

La transpiration est un mécanisme que ton corps utilise pour se garder au frais.

身体用来保持自身凉爽一种

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Et c’est là que cette sudation, que nous jugeons excessive, vient en quelque sorte éviter la surchauffe.

是因为如此,我们认为过多,可以让我们避免体温过热。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Ses pas sont trop grands, les miens trop petits, nos pieds se heurtent, nos mains sont moites, nos regards s'évitent.

步子太大, 我太小,我们脚碰在一起,我们,我们目光互避开。

评价该例句:好评差评指正
Groom 第二季

Un monsieur célibataire avec les cheveux très gras, qui transpire beaucoup, beaucoup.

一个头发很油腻,很多很多单身绅士。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Et le truc, c'est que plus tu va faire d'efforts pour ne pas transpirer, plus tu va être fatigué, et tu va transpirer.

还有一件事,努力不想时候,会越累,更多汗。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Lorsque tu sues, ta peau se retrouve mouillée, et cette eau, en s'évaporant, part avec la chaleur de ton corps.

时,皮肤会变得湿润,这些水分会随着体温蒸发并消失。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Ton coeur, il bat plus vite, tes mains, il transpire, la boule au ventre, tout ce qui va avec, quoi.

心,它跳得更快,手,它,肚子里球,随之而来一切,什么。

评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

Etape 2 restez hydraté Buvez au moins 4 litres d'eau par jour pour remplacer l'eau que vous perdrez en transpirant de façon excessive.

保持水分每天至少要喝4升水,以补充因过度而流失水分。

评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

Ici, le procureur a essuyé son visage brillant de sueur. Il a dit enfin que son devoir était douloureux, mais qu'il l'accomplirait fermement.

说到这里,检察官擦了擦因而发亮脸。最后,他说他职责是痛苦,但是他要坚决地完成它。

评价该例句:好评差评指正
在哪里?

Oh ! si, ma chérie ! Tu transpireras comme tout le monde, tu peux me faire confiance. À ce propos, tu viens m’aider à charger le 4 X 4 !

然会,亲爱。和所有人一样,总会信我。比如说,是要帮我往那辆四驱吉普车上装物资

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Mais là, on va diriger la caméra vers la surface de ma peau, à un endroit précis, l'une des parties du corps où, avec la paume et le front, on transpire le plus : le bout des doigts.

但是,这次我们将把摄像头对准我皮肤表面,某个特定地方,身体某个部位,它以及手掌、额头是最容易地方:那是指尖。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hexaploïde, hexapode, hexapolaire, hexapôle, Hexapus, hexastannite, hexastibiopalladite, hexastyle, hexatétraèdre, hexathionate,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接