有奖纠错
| 划词

Il faut mettre sur pied des stages de formation à l'intention des responsables et des fonctionnaires concernés.

程应为管理部门人员和有关关务开设。

评价该例句:好评差评指正

Quand on passe du contrôle traditionnel à la vérification a posteriori, les fonctionnaires des douanes ne subissent plus la pression habituelle exercée par les négociants pour obtenir la mainlevée rapidement.

一旦从传统的海关监控改为事后审计,关务通常受到易商要求尽早放货的压力便不复存在。

评价该例句:好评差评指正

Par exemple, elle nécessite l'existence d'une structure nationale et régionale de renseignements permettant de fournir des informations à caractère stratégique et opérationnel respectivement, de diminuer le nombre des fonctionnaires chargés de l'inspection des marchandises et des documents et d'augmenter celui des vérificateurs et des enquêteurs.

例如,这将要求设立一个国家和区域机构,分别提供战和营运;需要较少从事实际检查和单证检查的关务,但要更多的审计员和调查员。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gâcheur, gachis, gâchis, gades, gadget, gadgétiser, gadidés, gadin, Gadinia, gadinine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接