有奖纠错
| 划词

Du fait des concentrations croissantes de CO2 dans l'atmosphère, certains États envisagent de le piéger à grande échelle dans les océans.

由于大气中二氧化碳积聚升高的影响,139 有的国家正在考虑大规模地将二氧化碳吸收到海洋里去。

评价该例句:好评差评指正

Le développement des activités industrielles a entraîné une accumulation de CO2 et d'autres gaz à effet de serre, lesquels menacent d'entraîner des changements climatiques, y compris un réchauffement mondial de l'atmosphère et une montée considérable du niveau de la mer.

二氧化碳和其他温室气体积聚,有可能引起气候变化,包括全球大气变暖和海平面的大幅上升。

评价该例句:好评差评指正

Nous notons que le document voit dans les combustibles fossiles la principale cause du changement climatique et des concentrations de gaz à effet de serre, alors que les scientifiques attribuent les émissions de dioxyde de carbone dans l'atmosphère à la déforestation et à la désertification.

我们注意到,文件将矿物燃料列为气候变化和温室气体积聚的主要元凶,而科学家则将大气层的二氧化碳排放归咎于滥伐森林木和沙漠化。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


表示“分离”, 表示“分裂”的意思, 表示“粪”的意思, 表示“腐败”的意思, 表示“腐烂”的意思, 表示“干酪”的意思, 表示“干燥”的意思, 表示“各种, 表示“共, 表示“钩”的意思,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接