Limited Danmaidiwei Département du Danemark Timor Sen Textile Group, une filiale en propriété exclusive.
迪维有限公司系帝森纺织集团旗下全资子公司。
Danmainilu compagnie à introduire un ensemble complet de matériel.
全套引进尼鲁公司设备，。
L'Association des femmes danoises se préoccupe beaucoup du problème du trafic des femmes au Danemark.
妇女协会极其关注的贩卖妇女问题。
Ainsi, un passeport danois est le seul titre de voyage valable pour les citoyens danois.
因此，护照是公民的唯一合法旅行证件。
En refusant une telle réparation, les tribunaux danois n'ont pas appliqué la législation danoise.
法院拒绝给予这种赔偿就是不执行法律。
Le Danemark a indiqué qu'il examinerait de telles demandes au cas par cas.
表示，在个基础这些请求。
La Constitution danoise s'applique à toutes les parties du Royaume du Danemark.
《宪法》适用于王国的所有地区。
L'ambassade danoise en Ouganda fournit le même type d'assistance aux investisseurs danois.
驻乌干达使馆也向投资者提供了类似援助。
Conformément à la Constitution, deux députés du Parlement danois (Folketing) sont élus au Groenland.
按照《宪法》，格陵兰在议会中占有两名议员席位。
Les principaux produits exportés vers l'Italie, l'Inde, le Danemark, les États-Unis et dans d'autres pays.
产品主要销往意大利、印度、、美国等国家。
Selon des sources danoises bien informées, l'environnement de l'activité économique privée est favorable aux femmes.
的主要答卷人认为的创业环境对妇女来说其实是有利的。
En vertu de cette Constitution, deux membres du Parlement danois (Folketinget) sont élus aux Féroé.
按照《宪法》，法罗群岛在议会中占有两个议员席位。
Ils peuvent également se voir refuser un visa d'entrée ou de transit par le Danemark.
也可拒绝向此类外国人颁发进入或从过境的签证。
Mme Kostensen (Danemark) votera contre le projet d'amendement.
Kostensen女士（）指出，代表团对拟议修正投反对票。
Le Gouvernement danois utilise l'Internet pour lutter contre le racisme.
政府说，正在互联网作为打击种族主义的一个平台。
Le Danemark appuie sans réserve le projet de résolution.
完全支持该决议草。
Le Danemark ne possède aucune arme nucléaire, chimique ou biologique.
并未拥有核生化武器。
Le Danemark reste attaché à cet objectif.
继续致力于这一目标。
La communication danoise a par la suite été retirée.
的来文便于随后撤回。
Le représentant du Danemark fait une déclaration concernant son vote.
代表发言说明其投票。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il parle aussi danois, son père est danois.
他还会说丹麦语，他父亲是丹麦人。
Alors Danemark n'est pas un grand pays.
尽管丹麦并不是一个大国。
Les Danois par exemple, sont super forts pour tout ce qui est chaises.
例如，丹麦人在制作椅子方面非常厉害。
Il semble évident qu’au Danemark, nous avons une crise liée à la nature.
在丹麦我们似乎很明显有一个自机。
Le professeur ajouta quelques mots en danois. Hans secoua la tête.
他用丹麦话对汉恩斯说，汉恩斯摇揭头。
Au Danemark, un taré tue 72 étudiants.
在丹麦，一个疯子杀了72名大学生。
Le château est, d’ailleurs, beaucoup plus jeune que l’héroïque prince de Danemark.
那堡也比英勇丹麦王子要年轻得多。
Il causait en danois avec un homme de haute taille, vigoureusement découplé.
他正在用丹麦话和一位看来身强力壮高个子谈话。
Et ça veut dire « nouveau port » en danois je crois.
这我觉得意味着丹麦语中“新港口”。
Je reviens sur mon pays du bonheur : le Danemark.
回到我幸福之国：丹麦。
Nous avons le projet de classer 15 espaces naturels au Danemark.
我们将有计划对丹麦15个自区进行分类。
Danois et Hollandais et signent des accords avec les royaumes africains de la Côte.
丹麦人和荷兰人，并与沿海非洲王国签署协议。
Quand même… Il subit des défaites face au chef Danois Sven à la Barbe Fourchue.
不过......他在丹麦领导人斯文和叉胡子手中遭受了失败。
Moi, jai quitté Paris pour le Danemark, à la recherche d'un cadre de vie très différent.
我离开巴黎去了丹麦，去寻找不一样生活。
Ils sont grands, blonds, parlent le vieux norrois et viennent des Danemark, Norvège et Suède.
他们身材高大，金发碧眼，说挪威语，来自丹麦、挪威和瑞典。
En 1926, ce médecin danois rafle le prix nobel pour sa “découverte du Spiroptera carcinoma”.
在1926年，这位丹麦医生因其“发现螺旋体癌虫”而获得了诺贝尔奖。
Il dit marée, répondit mon oncle en me traduisant le mot danois.
“他指是潮水，”叔父翻译着这个丹麦字说。
Homme : Et c'est quoi cette série danoise dont tu m'as parlé, c'était quoi déjà ?
你说这部丹麦电视剧是什么？
Tout aussi fracassants, les Danois tapent avec force aux portes des voisins pour annoncer la nouvelle année.
同样喧闹，丹麦人用力敲打邻居门宣布新年到来。
Et donc le reste, c’est France, Suisse, Danemark, pays scandinaves, le Japon.
剩余由法国、瑞士、丹麦、斯堪纳维亚、日本占据。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
迪维有限公司系帝森纺织集团旗下全资子公司。
在个
基础
这些请求。
父亲是
机。
堡也比英勇
