有奖纠错
| 划词

Il reste des poches d'insécurité, mais les incidents survenus récemment relèvent davantage du banditisme que d'un défi militaire lancé à l'autorité de l'État.

的小块安全地带,但最近的事件更大程度上属于土匪活动,而不是对国权威的军事挑战。

评价该例句:好评差评指正

Ce dispositif ne prévoit par contre pas d'exemptions concernant le contrôle des fusions (qui s'applique tant aux simples cessions qu'aux licences d'exclusivité sur les droits de propriété intellectuelle).

但这一安全地带给予在合并的上的豁免权(这种适用于直截了当的转让,也适用于知识产权的专有性许可证)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不可贴现的票据, 不可听到的, 不可通航的, 不可通约数, 不可同化的, 不可同日而语, 不可推却的责任, 不可推卸, 不可退货, 不可弯曲,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接