L'amour maternel est éternel.
母爱是。
Vous voulez saisir l'éternel, alors vous devez conduire maintenant.
你希望掌握，那你必须控制现在。
Afin de maintenir la qualité du contrat de la compagnie est l'éternelle poursuite.
信守合同以质量为本是公司追求。
1 Abraham était vieux, avancé en âge;et l'éternel avait béni Abraham en toute chose.
1 亚伯拉罕年纪老迈，向来在一切事上耶和华都赐福给他。
Tout déclin de l'automne, comme la chute d'étoiles, et a laissé un court éternel.
一切都在凋零在坠落，如坠落星星，又留下片刻。
Et l’emplit d’un désir éternel et coupable.
并将欲望及罪恶盈满。
Pour y filer un jour les éternels cyprès.
为了有一天，煸织桃源络，遍是千年松柏。
A cause de vous, je serai un célibat éternel.
因为有你，我会把单到底。
Je vais vous donner corps éternel, oui je me trompe?
我给了你体，是我错了吗？
8 Mais Noé trouva grâce aux yeux de l'éternel.
8 惟有挪亚在耶和华眼前蒙恩。
Nous avons vu mon grand-père arriver, avec son éternel parapluie.
我们看见我祖父拿着他那总不离雨伞来了。
La qualité est la parfaite trois personnes Dexing éternelle poursuite.
完美质量是三德兴人追求。
Créer un meilleur design et le service est notre quête éternelle!
创造更好设计和服务是我们远追求！
L’océan est votre rêve et votre rêve sera votre maison éternelle.
海洋就是你梦,而梦会是你家.
On y vivait dans la douceur d'un éternel soleil d'été.
在夏日阳光下，人们愉快甜蜜地生活。
Nous tenons à la coopération sincère, l'amitié et éternel et immuable.
愿我们真诚合作，友谊天长地久。
Malgré les problèmes qui affligent le monde, je suis un éternel optimiste.
尽管世界存在各种问题，我远都是乐观者。
Produits de haute qualité, excellente réputation, vous êtes un ami sincère de l'éternel poursuite.
高品质产品，卓越信誉，是您真诚朋友最追求。
Je me souviendrai de vous sourire à chaque fois, il est de mon pouvoir éternel!
是什么意思~谢谢~ 我会记住你每一次微笑，这是我动力。
Face à nos dangers communs, dans cet hiver de difficultés,rappelons-nous ces mots éternels.
美国，面对我们共同危机，在这艰难寒冬，让我们牢记那些字句。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ouai je suis pas éternel. Hein Dimitri.
是啊我不是永恒的。海因-迪米特里。
Après l’avoir bu, leur amour sera immense et éternel.
喝了这个之后，他们的爱会绵绵不绝，直到永远。
L'éternel féminin incarné à jamais par la Maison CHANEL.
香奈儿品牌以前所未有的方式 诠释女性隽永恒久之美。
Eh bien ! voilà une jolie ville que votre ville éternelle !
“好吧！你们这座名垂千古的大城真是一个呱呱叫的好城市。”
D'après mon expérience, l'amour est un sentiment éternel.
以我的经验，爱是一种永恒的感觉。
Tu as plongé dans un hiver éternel... Le pays tout entier.
你布下了永恒的冬天… … 全国各地。
Cette journée d’attente me semblait éternelle.
这一天的等待仿佛是无穷无尽的。
L’homme, c’est l’anguille. Alors à quoi bon le Père éternel ?
人就是鳝鱼。又何必要永生之父呢？
Vrai! Quel est le secret de la jeunesse éternelle selon toi?
真的! 按照你的说法，永葆青春的秘诀是什么？
Quoi de plus imuable, quoi dé plus éternel que ton éclat !
还有什么比您更稳定，还有什么比您更永恒。
On le voit comme une entité puissante, éternelle, infinie, et même sans limites.
我们将其视为一个强大、永恒、无尽，甚至没有界限的实体。
La religion c'est le rapport de l'homme envers la vie éternelle.
宗教就是人类与永生的关系。
Le bouillant petit homme ne put soutenir la contradiction éternelle de sa femme.
这个急躁的男人受不住跟他妻子长久的矛盾。
Les éternels trafics de drogues, d'armes, les blanchiments d'argents, le racket.
通常的毒品交易、军火交易、洗钱、敲诈勒索。
Ils étaient faibles, mais paraissaient plus immuables et plus éternels que les étoiles.
这嗓声隐隐约约的，好像比那些星星还永恒。
Là où à partir d'une certaine altitude, il y a les neiges éternelles.
在那里，在一定的高度上，有着永恒的积雪。
On sentait qu’un printemps éternel versait sa douce influence sur cette île privilégiée.
人们为有个永恒的春季把所有的温柔经常向这个得天独厚的孤岛倾泻。
J'avais défait son éternel cache-nez d'or.
我解开了他一直带着的金黄色的围脖。
Pharaon s'oppose aux desseins éternels et la peste le fait alors tomber à genoux.
法老反对上帝的意旨，鼠疫便让他屈膝。
Quelqu'un qui essaie constamment de t'entraîner dans son drame de la vie éternelle ?
一个不断试图把你拖入他们的人生悲剧中的人？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
Le Comte de Monte-Cristo 
万里 Vingt mille lieues sous les mers 
络，遍是千年
到底。
