On regarde une émission télévisé en famille.
我们全家一起看电视。
La famille regarde ensemble une émission de télévision.
一家人一起看电视。
Ils vont passer une émission sur les animaux.
他们将播放一档有关动物的节目。
Il me semble qu’il aura une émission intéressante ce week-end ?
周末好像有节目？
Ils se sont présentés dans une émission nord-coréenne avec des guitares aussi grandes qu'eux.
在北韩的一电视节目当中，弹著跟他们身高一般大小的吉他。
Cette émission attire toujours beaucoup de téléviseurs.
节目总很吸引众多观众？
Cette émission de radio a révélé ce chanteur.
电台节目歌手露头。
C'est une émission de variétés très populaire .
一档很受欢迎的综艺节目。
Cette émission concerne les femmes aussi bien que les hommes.
广播节目既涉及女人, 也涉及男人。
L'émission de gaz conduit à l'effet de serre .
气体排放导致了温室效应。
Cette émission de radio a obtenu un bon indice d'écoute .
广播节目获得了不错的收听率。
Cette émission a attiré plus de 1 million de téléspectateurs.
档节目吸引了上百万的观众。
J'aime aussi beaucoup une émission qui s'appelle « J'irai dormir chez vous » sur France 5.
我还有一很喜欢的电视节目，叫做《 我去你家睡觉》，由法国5台制作。
La MINUEE se prépare à diffuser une émission parallèle sur Radio Éthiopie.
埃厄特派团准备通过埃塞俄比亚广播电台播送同样的节目。
La télévision nationale (UTV) a une émission hebdomadaire consacrée à ces questions.
乌干达政府电视台有一涉及“两性世界”的每周新闻节目。
L'ISIN est un code qui identifie une émission spécifique de valeurs mobilières.
国际证券识别号所发行的特定证券的独特识别号码。
L'acquéreur des crédits serait responsable de toute émission qui pourrait résulter du projet.
项目引起的任何最终排放的责任在于入计量获得者。
Le Département continue par ailleurs d'utiliser ses propres installations pour distribuer l'émission.
新闻部又继续利用本身的设施传播节目。
Nous devons redoubler d'efforts pour promouvoir la croissance économique sans émission nette de carbone.
应当再接再厉，促进碳平衡的经济增长。
Il lui est reproché notamment d'avoir une émission sur Radio Marti, «Hablando con Chepe».
他具体被指控在Marti 广播电台上播放“ Hablando con Chepe” 节目。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Que nous apprend cette émission sur les médicaments génériques?
这个关于仿制药的节目告诉们什么？
C'est six vies de plus que l'émission !
这比节目的播放中多了六条命!
Ah..eh...C’est parce que je voulais regarder une émission.
啊... 额...因为得个节目。
Je vais chanter en direct dans une émission à la télévision.
会直接在一个电视节目里唱歌。
Depuis 8 ans, il anime une chronique culinaire dans une émission.
在过去的8年里，他一直在一个节目中主持一个烹饪专栏节目。
Dis donc, Karl, tu as regardé l'émission lundi soir sur M6 ?
凯拉，你了周一晚上6台的节目了是吧，讲讲啊？
Alors, rejoignez-nous demain pour une émission spéciale cuisine avec Monsieur Sale.
明天请收脏兮兮先生的特别烹饪节目。
Mais l'objectif, c'est que ça devienne des zones à faible émission.
但们的目标是让这些地区成为低排放区。
Pour mes amis scientifiques, je recommande fortement l'émission " C'est pas sorcier" .
对于科学的朋友们，强烈推荐节目《C'est pas sorcier》（直译为“这不是巫术”, 引申义则是“这并不难”）。
Regarde un peu la télé, il y a une émission amusante sur France 2 !
会儿电视，2台有娱乐节目！
Personnellement, j'adore l'émission Faux Raccords qui est présentée par Michel et Michel.
就个人而言， Faux Raccords节目，它是由 Michel和Michel主持的。
Impossible de retracer dans cette émission la chronologie d'un désastre absolu, ce serait trop long.
们不可能在这个节目里详尽叙述该项目经历的灾难，不然视频就会很长。
Vous vous croyez dans une célèbre émission culinaire ?
您会相信，您参加了一堂著名的烹饪表演吗？
Oui, à partir de 22 heures, j'anime l'émission Contacts et, là, j'écoute les jeunes.
有，晚上十点起，会主持一个交流的节目，那时就会听年轻人说话了。
On a également une émission sur les incendies de forêts.
们也有一个关于森林火灾的节目。
Nous n’avons pas encore oublié cette première émission de télévision transatlantique en direct, réalisée en 1962.
们还没忘记1962年成功播出的第一次越洋电视直播。
Si une seule de ces unités rencontre un problème, le nœud entier interrompt l'émission du signal.
任何一个单元失效，整个节点就会发出终止反触发的命令。
Je l'avais rencontrée dans une émission de télé.
是在一档电视节目上遇到她的。
Une émission spéciale sur le réchauffement climatique.
有气候变暖的特别节目。
De rien! Et merci pour votre émission.
不用谢！感谢你们能播放这些。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
龙演讲 
外法语 Le français 第四册 
周末好像有
很吸引众多观众？
露头
。
们什么？
个节目。
科学的朋友们，
