Nous ne cherchons pas à imposer nos vues.

不寻求把的看法强加于人。

Nous partageons pleinement les vues du Secrétaire général.

完全同意秘书长的看法。

Nous avons présenté nos vues directement au Gouvernement israélien.

接以色列表明了的观点。

Je voudrais présenter certaines vues préliminaires sur cette question.

愿就此谈几点初步看法。

Nous ne devons pas perdre de vue cet objectif.

决不能忘记这目标。

Le Rapporteur spécial est enclin à partager ces vues.

特别报告员倾于赞同这观点。

Tous ont également le droit d'exprimer leurs vues.

他全都有阐述看法的权利。

Le représentant de la France a appuyé ses vues.

他的意见得到了法国代表的支持。

Permettez-moi de préciser les vues de mon pays.

请允许突出说明下国的意见。

Ils constituent de précieuses leçons en vue des avancées futures.

这些是进的重要经验。

Les délégations ont toujours des vues divergentes sur cet article.

各代表团对本条仍然存在分歧。

Elle appuyait donc les vues des États-Unis à ce sujet.

它因此表示支持美国在这方面的意见。

L'observateur pour l'Autriche a déclaré partager ces vues.

奥地利观察员表示同意这观点。

Il souhaiterait entendre les vues du Secrétariat sur ce point.

他希望听听秘书处对这个问题的看法。

Ces derniers ne doivent pas perdre de vue ces objectifs.

世界重要行为者不能忘却这些目标。

Il examinera les vues des représentants des territoires non autonomes.

特别委员会将继续改善与管理国在非殖民化进程各个阶段的合作。

Le paragraphe 4 a fait l'objet de vues divergentes.

关于第4段，人表达了不同的意见。

Nous ne l'avons pas rangé en vue des inspections.

没有把它列出来供视察。

Cette délégation a exprimé des vues concordantes sur ces points.

波兰代表团已经表示他理解这些问题。

Ils ne sauraient être influencés par les vues du Secrétariat.

它不会受秘书处的影响。