有奖纠错
| 划词

Ce film est tiré d'une histoire vraie.

这部影片取材于真实故事。

评价该例句:好评差评指正

Ce type ! un vrai pot de colle!

这家伙,真是块狗皮膏药!

评价该例句:好评差评指正

Cette copie est un vrai chiffon!

这份作业相当潦草!

评价该例句:好评差评指正

A vrai dire,c'est un homme bien.

说实话,他是好人。

评价该例句:好评差评指正

Cette fille est une vraie girafe!

真是长脖儿!

评价该例句:好评差评指正

Son travail est minutieux mais c'est une vraie tortue.

工作很细心,但办事情很慢很拖沓。

评价该例句:好评差评指正

C'est de la vraie ou de la fausse fourrure?

这是真皮草还是假皮草?

评价该例句:好评差评指正

C'est dans le malheur que l'on reconnaît ses vrais amis.

见真情。

评价该例句:好评差评指正

Elle critique tout le monde.C'est une vraie langue de vipère.

她到处批评别人,这真是一恶毒诽谤者。

评价该例句:好评差评指正

Il est difficile pour moi de distinguer le vrai du faux.

来说分辨真假是很

评价该例句:好评差评指正

Nous avons tendance à privilégier le lait et les yaourts alors que là-bas ils considèrent la glace comme un vrai produit laitier.

们更喜欢牛奶和酸奶,而那边国家人们则把冰淇淋作为一种真正奶制品。

评价该例句:好评差评指正

Tout est vrai sur moi et les hommes, même les choses fausses, elles sont vraies.

关于和一切男人事情都是真实,即使是虚伪事情,也是真实

评价该例句:好评差评指正

Tu sais son vrai nom, toi ?

你知道他真实姓名么?

评价该例句:好评差评指正

Sa vie est un vrai gâchis !

生活简直一团糟!

评价该例句:好评差评指正

Devant son chef, c'est un vrai paillasson.

在领导面前他就是奴颜婢膝人。

评价该例句:好评差评指正

Le film est inspiré d'une histoire vraie.

电影故事是一段真实故事。

评价该例句:好评差评指正

Tout porte à croire que c'est vrai.

一切都使人相信这是真

评价该例句:好评差评指正

C’est vrai, c’est comme ça , c’est physique.

是真,就是这样,这是肉体本能。

评价该例句:好评差评指正

Ce cocktail, c'est une vraie corvée !

酒会, 真是件苦差事!

评价该例句:好评差评指正

Réseau de vente expérience un vrai plaisir.

真正体验网络销售乐趣。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


manganisation, manganisme, manganite, manganjustite, mangankalkancylite, manganknébélite, mangankoninckite, manganléonite, manganludwigite, manganmagnétite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Bref总而言之(音频版)

C'était pas vrai, et cetait pas vrai.

这是编的,不是的。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(上)

C'était vrai au dix-neuvième siècle, mais c'est moins vrai de nos jours.

在十九世纪的时候确是,不过,现在说就不怎么准确了。

评价该例句:好评差评指正
《德古拉:爱比死更强大》音乐剧

Aussi vrai, aussi vrai qu'un rêve.

得如梦境一般。

评价该例句:好评差评指正
经典电影选段

Donc c'était vrai toutes ces histoires ?

所以那些故事都是的了?

评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练习

On aime s'amuser, rire, c'est vrai, on n'a pas encore de vraies responsabilités.

我们喜欢一起消磨时间,大的,我们还没有正的责任在身(无忧无虑)。

评价该例句:好评差评指正
TCF听力选段训练

C'est vrai. Bon, alors on commence ?

说的对。好了,我们开始吧?

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频

C'est vrai que Merlin adore la baignoire.

林很喜欢浴缸。

评价该例句:好评差评指正
《海洋奇缘》精选

Un vrai demi-dieu ces cheveux, ce corps.

正的半神,瞧瞧这头发这身体。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

D'ailleurs, c'est vrai, on en a marre !

并且,确,我们受够了!

评价该例句:好评差评指正
Bref总而言之(音频版)

Elle dit 《lol》dans la vraie vie? Non.

在现中也说“233”? 不。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册 视频版

C’est vrai que vous allez partir, Laura?

P : 你的要走了吗,Laura ?

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Maintenant Caillou avait l'impression d'être un vrai pêcheur!

现在Caillou有了一名正钓者的感觉!

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Et je connaîtrai enfin la vraie cuisine chinoise !

我终于能见识正的中国菜了!

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(上)

C'est vrai, mais tout le monde parle chinois.

对,但是大家都说中文。

评价该例句:好评差评指正
简单法语听写训练

Concernant la cuisine, c'est un vrai cordon bleu.

厨艺方面,说得上是手艺高明。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Mais y a-t-il une vraie vie de quartier ?

这个区的可以生活吗?

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(下)

C'est vrai. Je ne viens jamais le mercredi.

哦对,我从不在星期三来这里的。

评价该例句:好评差评指正
《冰雪奇缘》精选

C'est vrai qu'il a l'air un peu perturbé !

是的,他看起来有点困惑!

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Artificiel ou vrai, il trône dans le salon.

摆在客厅里,不管是的还是假的树。

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

Mais c'est quoi pour vous, une vraie rencontre ?

那对于你而言,正的约会是什么样子的?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


manganolimonite, manganomélane, manganomossite, manganonatrolite, manganoniobite, manganopale, manganopectolite, manganophyllite, manganoporphyrine, manganosidérite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接