有奖纠错
| 划词

Ce type ! un vrai pot de colle!

这家伙,是块狗皮膏药!

评价该例句:好评差评指正

Ce film est tiré d'une histoire vraie.

这部影片取材于实故事。

评价该例句:好评差评指正

Cette copie est un vrai chiffon!

这份作业相当潦草!

评价该例句:好评差评指正

A vrai dire,c'est un homme bien.

说实话,他是个好人。

评价该例句:好评差评指正

Cette fille est une vraie girafe!

这个女孩是个长脖儿!

评价该例句:好评差评指正

C'est de la vraie ou de la fausse fourrure?

这是皮草还是假皮草?

评价该例句:好评差评指正

Son travail est minutieux mais c'est une vraie tortue.

他的工作办事拖沓。

评价该例句:好评差评指正

C'est dans le malheur que l'on reconnaît ses vrais amis.

患难见

评价该例句:好评差评指正

Elle critique tout le monde.C'est une vraie langue de vipère.

到处批评别人,这是一个恶毒的诽谤者。

评价该例句:好评差评指正

Il est difficile pour moi de distinguer le vrai du faux.

对我来说分辨假是难的。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons tendance à privilégier le lait et les yaourts alors que là-bas ils considèrent la glace comme un vrai produit laitier.

我们更喜欢牛奶和酸奶,而那边国家的人们则把冰激凌作为一种正的奶制品。

评价该例句:好评差评指正

Vrai de vrai, je ne peux pas boire davantage.

的不能再喝了。

评价该例句:好评差评指正

Tout est vrai sur moi et les hommes, même les choses fausses, elles sont vraies.

关于我和一切男人的事都是实的,即使是虚伪的事,也是实的。

评价该例句:好评差评指正

Tu sais son vrai nom, toi ?

你知道他的实姓名么?

评价该例句:好评差评指正

Sa vie est un vrai gâchis !

他的生活简直一团糟!

评价该例句:好评差评指正

Sang et homme de fer vrai !

铁血汉子!

评价该例句:好评差评指正

La vraie éloquence se moque de l'éloquence.

正的雄辩并不在乎雄辩术。

评价该例句:好评差评指正

A vrai dire,il est un bon homme.

说实话,他是个好人。

评价该例句:好评差评指正

Son cabinet dentaire, c'est une vraie usine.

他的牙科诊所,还是忙!

评价该例句:好评差评指正

C'est une vraie histoire du miracle politique.

这是一个实的政治奇迹。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hexastannite, hexastibiopalladite, hexastyle, hexatétraèdre, hexathionate, hexatriacontane, hexavalence, hexavalent, hexcarbacholine, hexémal,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

« C’est vrai, c’est vrai, » disait Robert Grant.

“真这样吗?”罗伯尔笑着问。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

C'est une sortie de secours oui.. c'est vrai, c'est vrai...

一个紧急...的,确实,确实...

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(上)

C'était vrai au dix-neuvième siècle, mais c'est moins vrai de nos jours.

在十九世纪的时候确实,不过,现在说就不怎么准确了。

评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练习

On aime s'amuser, rire, c'est vrai, on n'a pas encore de vraies responsabilités.

我们喜欢一起消磨时间,大笑,真的,我们还没有真正的责任在身(无忧无)。

评价该例句:好评差评指正
《德古拉:爱比死更强大》音乐剧

Aussi vrai, aussi vrai qu'un rêve.

真实 真实得如梦境一般。

评价该例句:好评差评指正
经典电影选段

Donc c'était vrai toutes ces histoires ?

所以那些故事都真的了?

评价该例句:好评差评指正
法语迪士尼

Ouais ... Des vrais pots de colle !

啊...真几块狗皮膏药啊!

评价该例句:好评差评指正
TCF听力选段训练

C'est vrai. Bon, alors on commence ?

说的对。好了,我们开始吧?

评价该例句:好评差评指正
法国Norman频集锦

C'est vrai que Merlin adore la baignoire.

梅林很喜欢浴缸。

评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练习

Ce qu'ils disent, c'est en général vrai.

因为他们所说的一般都对的。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

C'est pas vrai ! Garçon, s'il vous plaît.

真不可思议!服务员,过来一下。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Oui, c'est vrai, ça fait du bien !

的,真的不错,有好处!

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Julien y vit l’indignation la plus vraie.

于连看了最为真实的愤怒。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Rien de plus vrai, car le voilà.

“再真不过了!看!就在这儿。”

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

C'est... c'est vrai ? bredouilla le professeur McGonagall.

“这——这真的吗? ”麦格教授用颤巍巍的声音说。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Il était seul dans l’allée, c’est vrai.

独自一人在那路上,这没错。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Le vrai nom du dévouement, c’est désintéressement.

忠忱的真谛,就忘我。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Maintenant Caillou avait l'impression d'être un vrai pêcheur!

现在Caillou有了一名真正钓者的感觉!

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Dans quelques années, il deviendra un vrai historien.

在很多年以后,他将成为一个真正的历史学家。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(上)

C'est vrai, mais tout le monde parle chinois.

对,但大家都说中文。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hexobarbitone, hexoctaèdre, hexoctaédrique, hexode, hexogène, hexone, hexonique, hexosamine, hexosane, hexose,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接