有奖纠错
| 划词

Ne pas traverser la voie!

请勿穿越铁路!

评价该例句:好评差评指正

On prolonge une voie ferrée.

铁路被延长了。

评价该例句:好评差评指正

Il est en voie de guérison par l'intermédiaire des soins medicaux.

通过治疗,她正在康复中。

评价该例句:好评差评指正

C'est une voie express.

这是条快行道。

评价该例句:好评差评指正

Beaucoup de nations d'Asie et d'Afrique sont encore des pays en voie de développement.

许多亚非国家仍然是发展中国家。

评价该例句:好评差评指正

une ligne à voie unique [à double voie]

单线 [复线] 铁路, 单轨 [双轨] 铁路

评价该例句:好评差评指正

Les adolescentes mènent les jeux mythiques et cherchent la grande voie.

少女们玩起神秘的游戏,道。

评价该例句:好评差评指正

Ligne de Kaïfong à Honan, la voie ferrée au kilomètre 64

开封府至河南府(洛阳)铁路,64公里处。

评价该例句:好评差评指正

transports par (voie de) terre [par voie d'eau]

陆 [水] 运

评价该例句:好评差评指正

Peut-être, je dois obéir à mes parents en choisissant la voie de fonctionnaire;

也许,我听从父母所说的选择公务员这一条很好的出路;

评价该例句:好评差评指正

Produits largement utilisés dans la voie de type bulldozers, pelles et autres engins lourds véhicules.

使用于履带式推土机、挖掘机等重型机械车辆。

评价该例句:好评差评指正

Les pays de l’Amérique du Sud et de Moyen-Orient et beaucoup de pays en voie de développement, après ils ont eu passé les croissances, ils ont cessé.

拉美和中东的许多发展中国家都在经历了迅速发展的阶段后变得停滞不前。

评价该例句:好评差评指正

Distribution de l'alimentation des porcs en ligne pour nourrir l'achat et la vente de porcs vivants principalement à la masse des agriculteurs à fournir un repos assuré que la voie de la prospérité.

饲料行以经销猪饲料生猪的购销为主,为养殖户提供一个放心的致富之路。

评价该例句:好评差评指正

Maintenant, notre société pour le moment d'être adopté par voie d'acquisition de la ferraille d'acier intérieur.

现在我公司暂时通过内贸方式收购废钢。

评价该例句:好评差评指正

"Ecoutez, j'ai fait tout ce que j'ai pu. Elle aurait bien fini par trouver sa propre voie."

"听着, 我做了所有我能做的. 她自己最终会到她自己的路.")

评价该例句:好评差评指正

Je voie des lampes à beurre, les décorations en or, les peintures, puis , je lève ma tête , regarde plus haut ,

162我看到酥油蜡烛、金的装饰、163画和供,然后,我抬头往上看,

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


embarrasser, embarrer, embase, embasement, embastiller, embastionner, embat(t)age, embat(t)re, embataillonner, embâter,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐进法语听说中级

Ça dépend, madame, il faut que je voie.

这就要看了,女士,我得看看。

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Je ne veux pas que monsieur le Directeur voie ça! »

我不希望校长先生看到这些!”。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Une autre voie peut être possible pour penser l'amour.

我们可以思索另一种可能性 关于爱情的。

评价该例句:好评差评指正
Peppa Pig 小猪佩奇(粉红猪小妹)

Oh la la nous sommes loin dans la voie suffisamment.

哎呀,我们可远远不够呢。

评价该例句:好评差评指正
L'Art en Question

Avec la seconde nuit, Van Gogh cherche aussi la voie de la démesure.

广袤也同样第二幅夜景的主题。

评价该例句:好评差评指正
Peppa Pig 小猪佩奇(粉红猪小妹)

Elle grimpe, grimpe sous mon pull, pour ne plus que je la voie.

它爬啊爬,爬到我们毛衣里,让我看不到它。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Que dire, alors, des pays en voie de développement.

那么,展中国家又该作何感想… …

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

4.Votre attention s’il vous plaît. Voie 2, le TGV numéro 5236 à destination de Paris-Montpanasse va partir.

请注意,2号道,往巴黎-蒙巴拿斯的5236号铁即

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

- Approche-toi que je te voie mieux, lui dit le roi qui était tout fier d'être roi pour quelqu'un.

国王十分骄傲,因为他终于成了某个人的国王,他对小王子说道:“靠近些,好让我好好看看你。”

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

— Faites que je le voie.

“让我见见他。”

评价该例句:好评差评指正
《埃及艳后》音乐剧

Que pour toi et moi, c'est une seule et même voie.

同一个整体,同一个声音。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

- Quoi ! vous saviez que la voie

“什么!您早就知道铁路不通… … ”

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

La maîtresse a dit qu'il n'y avait plus qu'une chose à faire, c'était de mettre Alceste au dernier rang pour qu'on ne voie pas la tache sur sa chemise.

老师说:“不要再擦了”,打算把他换到最后一排,为了让大家看不到他衬衫上的果酱。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Par voie orale, une capsule / un sachet / une cuillerée / chaque fois, quatre fois par jour.

口服,一次一个胶囊/一片/一茶匙/,一天四次。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Cependant, des hommes politiques lucides tentent de surmonter les antagonismes pour ouvrir la voie à une coexistence pacifique et à la réconciliation.

然而明智的政治人物努力尝试着平息两国的敌对,为两国和平共存与和解开辟道路。

评价该例句:好评差评指正
中级法语听力教程(上)

le TGV en provenance de Lyon est annoncé voie 13, avec 5 minutes de retard.

从里昂出的13号快速列晚点5分钟。

评价该例句:好评差评指正
美国人的法语小剧场

Et c’est quoi un lapinou ? C’est une espèce super mignonne de lapins. Une espèce en voie d’extinction car personne ne couche avec.

那种看了人家就没性趣的兔兔。

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

- c. Le train à destination de Lyon entrera en gare, voie quatre.

开往里昂方向的列会在4进站口进站。

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

f. Le train en provenance de La Rochelle va entrer en gare, voie 18.

来自拉罗谢尔的火在18站台进站。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

— Mais s’il est chez lui et qu’il me voie ?

“如果他在家里看见了我怎么办?”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


embeurrer, embidonnage, embidonneur, embiellage, emblaison, emblavage, emblave, emblaver, emblavure, emblée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接