有奖纠错
| 划词

C'est une ville en voie de développement.

是个处于发展中的城市。

评价该例句:好评差评指正

Empruntons cette voie ensemble.

让我们道选择道路吧。

评价该例句:好评差评指正

Tenet et Mitchell indiquent la voie.

特奈特和米歇尔指明道路。

评价该例句:好评差评指正

Voie proposée pour l'avenir :

评价该例句:好评差评指正

Elle devrait continuer dans cette voie.

应按照些方针继续努力。

评价该例句:好评差评指正

Le Conseil est sur la bonne voie.

安理会正方向前进。

评价该例句:好评差评指正

Ces arrangements sont en bonne voie.

些安排都在顺利到中。

评价该例句:好评差评指正

Ce rapport est en voie d'achèvement.

份报告目前正处于最后定

评价该例句:好评差评指正

C'est une voie rationnelle et fructueuse.

种理智和有益的做法。

评价该例句:好评差评指正

La session extraordinaire a tracé la voie.

特别会议已铺平了前进的道路。

评价该例句:好评差评指正

C'est la voie que nous suivons en Allemagne.

就是我们正在德国所走的道路。

评价该例句:好评差评指正

C'est la voie que l'Ukraine continue d'emprunter.

就是乌克兰继续选择的道路。

评价该例句:好评差评指正

Nous poursuivrons donc résolument dans cette voie.

我们将坚决地沿着条道路继续前进。

评价该例句:好评差评指正

Solutions et recommandations : La voie à suivre

前进之路

评价该例句:好评差评指正

Mais une seconde voie s'offre aussi à nous.

条道路也摆在我们面前。

评价该例句:好评差评指正

Le projet ACQUIRE est en bonne voie.

定期监测计划生育中心的熟练工作人员;

评价该例句:好评差评指正

Problèmes restants et voie à suivre

仍需面对的挑战和今后的道路

评价该例句:好评差评指正

Mais il est resté sur la bonne voie.

但是,选举直照常在继续。

评价该例句:好评差评指正

Il faut poursuivre dans cette voie.

我们必须继续方向努力。

评价该例句:好评差评指正

Depuis lors, il travaille dans cette voie.

从那时以来,它直在方向努力。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


lithotriteur, lithotritie, lithotype, lithotypographie, lithoxyles, lithoxylon, lithozone, litidionite, litière, litige,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐进法语听说中级

Ça dépend, madame, il faut que je voie.

这就要看了,女士,我得看看。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Que dire, alors, des pays en voie de développement.

那么,发展中国家又该作何感想… …

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Ah ! les drôlesses ! que je les voie broncher !

啊!贱丫头!只要她们敢胡来!

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Les lois de septembre sont à claire-voie.

九月法律是疏略

评价该例句:好评差评指正
《美女与野兽》合集

Il faut que je vous voie.

我看到你了。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Elle, l’idée pure, elle devient voie de fait.

它本是纯洁思想,却变为粗为。

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉版故事 Le Petit Nicolas

Je ne veux pas que monsieur le Directeur voie ça! »

我不希望生看到这些!”。

评价该例句:好评差评指正
L'Art en Question

Avec la seconde nuit, Van Gogh cherche aussi la voie de la démesure.

广袤也同样是梵高第二幅夜景主题。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Une autre voie peut être possible pour penser l'amour.

我们可以思索另一种可能性,关于爱情

评价该例句:好评差评指正
Peppa Pig 小猪佩奇(粉红猪小妹)

Elle grimpe, grimpe sous mon pull, pour ne plus que je la voie.

它爬啊爬,爬到我们毛衣里,让我看不到它。

评价该例句:好评差评指正
Peppa Pig 小猪佩奇(粉红猪小妹)

Oh la la nous sommes loin dans la voie suffisamment.

哎呀,我们可远远不够呢。

评价该例句:好评差评指正
《埃及艳后》音乐剧

Que pour toi et moi, c'est une seule et même voie.

只为了你和我,同一个整体,同一个声音。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Non, ma sœur, il faut que je la voie. Je suis peut-être pressé.

“不,我姆姆,我应当去看看她。我时间也许不多了。”

评价该例句:好评差评指正
Bref总而言之(音频版)

Au début, j'ai écrit《Hey!Tu voudrais pas qu'on se voie? 》

我写 嘿 不想见个面么?

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Mais s’il est chez lui et qu’il me voie ?

“如果他在家里看见了我怎么办?”

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Entre toutes, la grande voie de fait de 1772 le soulevait.

尤其是一七七二年那次更使他无法容忍。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Immense, le seul au monde que je voie avec terreur.

“巨大不幸,那是我在这世界上怀着恐惧看到唯—不幸。”

评价该例句:好评差评指正
Objectif diplomatie

Il en fallait bien une pour ouvrir la voie à d'autres.

一个人很需要为另一个人铺平道路。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Que je vous voie, vaurien ! etc., etc. Il l’idolâtrait.

让我看看你,小流氓!”他说些诸如此类话,但心里可确是疼他。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Elle procède par voie de réduction, retranchant de tout la haine.

它通过切削办法进工作,它把一切方面仇恨全都切除。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


lividomycine, living, living-room, livingstonite, livistone, livngstone, livon, livonal, livourne, livrable,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接