Que je suis victime de ma victoire .

我沦为自己胜利的牺牲品。

Donc il y a eu beaucoup de victimes.

所以伤亡很惨重。

J’ai rencontré cette victime ce matin, toute joyeuse.

我今早又遇见了这个欢天喜地的害人。

Il n’y aurait pas de victimes. Vous confirmez cette information ?

将不有害者。你确定这一消息吗？

La publicité est une arme, dont le public est la victime.

广告就是武器，公众就是害者。

Malgré ses précautions, il est identifié par une de ses victimes.

尽管他采取了预防措施，但他还是被他的一个害者认出。

Il était moins le transfiguré que la victime de ce prodige.

这一奇迹没能他改变面貌，反而他害。

Mais maintenant je suis libre et tu vas être ma première victime.

但现在我自由了，你将成为我的第一个害者。

Dans l’immédiat, il faut placer les victimes à l’abri de la tempête.

现在，应该立刻将害者从暴雨中安置于庇护之中。

Comment une telle bombe peut faire autant de victimes et de dégâts ?

一颗原子弹怎么造成如此多的伤亡，如此大的破坏呢？

Un véritable pugilat dont vous allez compter des victimes. Suivez-moi.

跟我来历数这场真正博斗中的一众牺牲者吧。

Ou être-vous juste une victime de plus à ajouter à sa liste ?

还是您只是它名单上的另一个害者？

Cela veut dire qu’il a besoin d’une victime, une cellule hôte par exemple.

这意味着，它需要一个害者，例如一个宿主细胞。

Enfin, attention le miel et le produit le plus victime d'arnaques en France.

最后，请注意：在法国，蜂蜜最易被制造骗局。

Pourquoi est-il parfois difficile de savoir si on est victime de violence sexuelle?

为什么有很难知道我们是否是性暴力的害者？

Bref, vous avez compris qu'aujourd'hui, Biarritz et le Pays basque sont victimes de leur succès.

简而言之，你已经明白，如今，比亚里茨和巴斯克地区是成功的牺牲品。

Le plus incroyable, c'est qu’il n'y ait pas eu de victime.

最不可思议的，没有一个人伤。

En 1666, Londres a été victime d'un énorme incendie qui a démarré dans une boulangerie.

在1666年，伦敦发生了一场大火，起因是一家面包店。

Etes-vous des assassins ou des victimes ?

你是凶手或者是害者吗？

Je vous dis que voilà la quatrième victime frappée depuis quatre mois.

“我告诉你，这是最近四个月来第四个惨遭毒手的牺牲者了。