Ces nez n'étaient rien moins que des bambous, longs de cinq, de six, de dix pieds, les uns droits, les autres courbés, ceux-ci lisses, ceux-là verruqueux.

这些只是用竹作，它们长度有五六英尺，最长达十英尺。它们有笔直，有弯曲，有光滑整齐，有疙里疙瘩。