有奖纠错
| 划词

Dites-moi la vérité!

请告诉我真相!

评价该例句:好评差评指正

La vérité est tout le contraire de ce que vous m'avez raconté.

真实情况与你跟我们讲的完全相反。

评价该例句:好评差评指正

Il n'y a pas de vérité en droit, il y a des vérités.

所有的方法都能直达主题、不存在法律上的真理,存在有真理。

评价该例句:好评差评指正

Une vérité scientifique peut-elle être dangereuse ?

科学的真相是否会成为危险?

评价该例句:好评差评指正

La vérité est au fond d'un puits.

〈谚语〉真相深藏

评价该例句:好评差评指正

C'est à lui de trouver la vérité.

那才能找到事实的真相。

评价该例句:好评差评指正

->- La vérité ne dépend pas des mots.

真理是与文字无关的!

评价该例句:好评差评指正

Dieu sait si je dis la vérité.

我说的确确实实都是事实。

评价该例句:好评差评指正

Il est important qu’on sache la vérité.

重要的是人们知道真相。

评价该例句:好评差评指正

Toute vérité n'est pas bonne à dire.

不是所有的实话都适合明说。

评价该例句:好评差评指正

La vérité s’abrite du vent de l’ignorance.

真理能阻挡愚痴的邪风。

评价该例句:好评差评指正

Une lueur de vérité commence à poindre.

事情的真相渐露端倪。

评价该例句:好评差评指正

L’Amérique est sauve – donc, la vérité.

美利坚于是被救赎,真相公诸于众。

评价该例句:好评差评指正

Il a dit la vérité au policier.

对警察说了实话。

评价该例句:好评差评指正

La vérité ne tardera pas à émerger.

真相即将大白。

评价该例句:好评差评指正

Il risque sa vie pour dire la vérité.

冒着生命的危险来说出真相。

评价该例句:好评差评指正

Il est des gens que la vérité effraie.

世上有些人害怕真理。

评价该例句:好评差评指正

C’est ensuite une nouvelle pensée de la vérité.

接著是新的真理思想。

评价该例句:好评差评指正

La recherche de la vérité peut-elle être désintéressée ?

对真相的探求过程是不是必须公正?

评价该例句:好评差评指正

La vérité est jamais pure et rarement simple.

事实永远不会那么纯净和很少简单的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


polymétamorphisme, polyméthacrylate, polymètre, polymicrobien, polymicte, polymictique, polymictite, polymigmatite, polymignite, polyminéral,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Tristan et Iseut 特里斯坦与伊尔德

Je sais peut-être comment découvrir la vérité...

大概知道怎么找出真… … ”

评价该例句:好评差评指正
魔沼 La Mare au Diable

C’est pourtant la vérité, elle me refuse.

“但事实上她拒绝。”

评价该例句:好评差评指正
La Tulipe Noire 黑郁金香

Monsieur ! Je dis la vérité ! Je dis la vérité ! Vous devez me croire !

“先生,说的是实话!说的是实话!您要!”

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

Je serais toi, je lui dirais la vérité.

如果是你,会对他说真

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写提高级

Vous eûtes peur de me dire la vérité.

你不敢对说实话。

评价该例句:好评差评指正
Tristan et Iseut 特里斯坦与伊尔德

Mais ils ne doivent jamais connaître la vérité.

但是他们永远都不会知道真

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Je n’ai pas dit la vérité. Je suis sorti.

没有说出出去的实话。

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Les hommes ont oublié cette vérité, dit le renard.

" 人们已经这个道理," 狐狸说,

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Tout à fait, et c'est la vérité vraie.

“正是,这绝对是真的!”

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第一册

Oui, oui, je dis la vérité. Vous ne croyez pas ?

没错儿,没错儿。说的是事实。你不

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

Elle avait interprété son rôle avec plus d’émotion, de vérité.

她为角色注入很多的感情和真实。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Bon du coup, toute la famille balance ses quatre vérités.

突然,全家人开始向他阐述四件真

评价该例句:好评差评指正
地心历险 Voyage au centre de la Terre

En vérité, j’étais bien faible ; mes yeux se fermèrent involontairement.

的身体的确非常虚弱,不由自主地闭上眼睛。

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

Il y a intérêt à ce que tu me dises la vérité.

对你一点好处都没有。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Détail par détail, elle obtint de nos hôtes la vérité sur Pablo.

一点一点,她从主人家得到关于Pablo的真

评价该例句:好评差评指正
La Tulipe Noire 黑郁金香

Cornélius Van Baerle a dit la vérité ! Ce papier prouve son innocence !

“Cornélius Van Baerle 说的是实话!这张纸能证明他的清白!

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Faites-moi venir ce séminariste, la vérité est dans la bouche des enfants.

把那个学生叫来,孩子口中出真言。”

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

La mousqueterie et la mitraille alternaient, sans grand ravage à la vérité.

排枪和霰弹轮番发射,但实际上并没有造成多大损伤。

评价该例句:好评差评指正
夜幕下的故事

Je ne dis que la vérité.

只会说真心话。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Besogne simple et facile, en vérité.

这事情非常容易,事实上。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


polynésie, Polynésien, polyneuro, polyneutron, polynévrite, polynie, polynite, polynôme, polynomial, polynucléaire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接