Ce sont les grands qui ont trouvé ça.

这个外号还是高年级的家伙给他起的。

Certains auraient même trouvé le second suspect.

有人甚至能找到第二个嫌疑人。

Mais, en réalité, on en a pas trouvé!

但是，实际上，我们没有找到任何东西！

Simon n'avait pas trouvé de persil plat.

西蒙没有找到普通欧芹。

Ben, c’est formidable, tu as trouvé l’homme idéal !

嗯，真厉害，你找到了一个理想的男人！

Jamais Rieux n'avait trouvé son métier aussi lourd.

他从未感到过自己的工作负担如此之沉重。

Et vous, est-ce que vous avez trouvé votre public ?

你们呢，你们找到了你们的观众吗？

Oui, Richard, je pense que j’ai trouvé M. Costa.

是的，Richard，我想我找到M.Costa了。

Si oui, est-ce que vous avez trouvé ça bon ?

如果吃过，你觉得好吃吗？

Il était sous une pile de vêtements, mais je l’ai trouvé.

它当时一堆衣服下面，但是我找到了它。

Ah ! Finalement je vois que tu as trouvé un nouveau chargeur !

啊！终于，我看到你找到了一个新的充电器！

Regardez qui j'ai trouvé, cachée sous la table de la cuisine?

看我发现了谁，藏的桌子下面？

Oui, ces messieurs lui ont trouvé de la besogne, au jour.

“有工作，那些先生给他井上找了一个工作。

L'équipe anglaise menée par Elizabeth Clare en a trouvé 25.

由Elizabeth Clare领导的英国团队发现了25个物种。

Oui, t'as l'air d'avoir trouvé un poste important.

是的，你似乎找到了一个很重要的职位。

Habituellement, la plupart des molécules d’intérêt biomédical sont trouvées dans les plantes.

通常情况下，大多数生物医学感兴趣的分子都是植物中发现的。

Je suis content que tu aies trouvé ce qui manquait à ta machine.

“我很高兴，你找到了你的机器所缺少的东西。

Après avoir parcouru des couloirs innombrables et sans âme, elle avait enfin trouvé.

跑遍无数的走廊，没有找到核心人物之后，她终于找到了。

Par exemple, depuis qu'il a trouvé du travail, Jean va beaucoup mieux.

比如说，Jean自从找到工作后，就变得好多了。

Qu'est-ce que tu as trouvé dans le sable? Un vieux papier?

你沙子里找到了什么？一张废旧的纸？