Il y a un trou dans sa comptabilité.
他的账目出现了漏。
Il a un trou de mémoire.
他有记忆漏。
Je dois mettre la balle dans le trou là-bas.
我要把这球弄里去。
Il y a plusieurs trous dans ta chemise, qu'est-ce qui s'est passé ?
你衣服上有好几窟窿,发生什么事情了？
Il a deux trous rouges au coté droit.
他胸口右边有两赤红的孔。
Et sur le trou noir de la nouvelle théorie.
以及关于黑的新的理论。
Tranquille. Il a deux trous rouges au côté droit.
右肋上有两红色的弹。
Il aime rester seul dans un trou de la montagne.
他喜欢独自待山里。
Pour après m'en aller puis mourir dans mon trou.
追随我，然后躺进我的墓穴。
Il y a un trou dans son emploi du temps.
他的时间安排表上有段空档。
La salière possède plus de trous que le poivrier.
盐盅有更多的小孔。
Ces trous de gruyères abritent des petits animaux appelés viscache.
这些奶酪里住着种叫做毛丝鼠的动物。
Toutes vertes de mousses, tournent au fond d'un grand trou.
因长满青苔而发绿，旋转大的深处。
Il tira son bâton, creusa un petit trou dans la glace et attendit la jeune fille.
他拿出棍子，冰面上捅了，然后等姑娘来。
Le choc provoque un trou de 90 mètres de long de l’avant au milieu du bateau.
这次撞击船体中部裂开了90米长的大。
Alex : Ma balle là, dans le trou là-bas.
这球，边的里。
Mais tout à coup , le trou noir comme ?a, sans prévenir, sans sommation.
可是突然间，毫无预兆，他像掉进了黑里。
La principale application de la vis trou dans le traitement de volume de reprises.
主要适用于批量加工螺纹孔的场合。
Avez-vous des trous de mémoire ou du mal à vous concentrer?
您记东西或集中注意力有无困难？
Les obus israéliens ont endommagé le bâtiment en créant des trous visibles.
以色列的炮弹打得楼房弹痕累累，明显可见，并造成楼房的毁坏。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Par hasard il mit l'œil au trou de la serrure.
出于好奇，透过钥匙孔，朝里面张望。
Je fais un petit trou au milieu.
我在中间挖一小。
Jean-Luc met sa bouteille dans le trou.
Jean-Luc把瓶放入中。
Je regardais par le trou de la serrure.
我透过钥匙孔看着。
Cosette se hasarda à sortir de son trou.
珂赛特，半信半疑。从她那里钻了出来。
Et tu peux faire un trou dans le tronc.
可以在树干画一树。
Non, lui, c'est un vrai trou de balle.
不 他就是朵真正的菊花。
Mon affaire, c'était le trou dans la poitrine.
我关的，是那胸脯的窟窿。
Qu'y se la mette dans le trou de balle!
倒进你的肛门！
Tout d'abord, papa pig rebouche le trou avec des briques.
首先，猪爸爸用砖头补墙的。
" J'savais pas qu'y avait un trou dans c'mur"
我都不知道这墙有。
Et il montra le trou par lequel j’avais passé effectivement.
‘他是从这里钻进来的，’一面指着我撞破板壁进来的那地方。
Et moi je te regarderai à travers le trou de la palissade.
我会透过栅栏的看着你。
– Vous allez parler des trous noirs devant les membres de la commission ?
“您这是要在评选委员会的成员面前讲黑？”
En effet, répondit Pencroff, et prenons garde de tomber dans un trou.
“当然，”潘克洛夫说，“大家可都要留神，不要掉到窟窿里去。”
On dirait bien que nous avons un trou en un seul coup.
看起来有人一杆进咯。
Et quand, sous le petit chapeau, là, on a des petits trous.
在小帽下，那里，有小。
Il faut sortir de ce trou, quitter la nuit et affronter le danger.
应该从里出去，离开黑夜，直面危险。
Des petits trous, des petits trous.
小，小。
Mais comment fonctionne la mémoire ? Qu'est-ce qu'un trou de mémoire ?
然而，记忆是如何运作的？什么是记忆空白？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
记忆漏
山
段空档。
，
透过钥匙孔，朝里面张望。
画一
督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo
