Deux en ont été radiés, mais pas le troisième.
其中两人已从名单上去除,三人仍在名单上。
Et cela m'amène au troisième et dernier élément.
因此我要谈我的三点,也最后一点。
Le Forum a tenu trois réunions (première à troisième).
论坛举行了3会议(13)。
Cela m'amène à ma troisième et dernière remarque.
现在我要提出三也最后一点。
Ce rapport regroupera les troisième, quatrième et cinquième rapports périodiques.
应当为三、四和五定期的合并。
Ce rapport devrait conjuguer les troisième et quatrième rapports périodiques.
这份应三和四定期的合并。
Le projet de Durban entre dans sa troisième et dernière année.
在德班实施的这一项目已进入了其三个年头、也就最后一年。
Ce rapport devrait conjuguer les troisième, quatrième et cinquième rapports périodiques.
将合并三、四和五定期。
Une autre loi relative aux pouvoirs publics en marquera la troisième.
今后,公共机关法将构成改革工作的三阶段。
Il continue d'étudier la possibilité d'en ouvrir un troisième.
办公室还继续分析开始调查三个案件的可能性。
M. Weissbrodt a révisé oralement les troisième et quatrième alinéas du préambule.
魏斯布罗特先生口头修订了决议草案序言部分3和4段。
Je voudrais poser une troisième et une quatrième questions de caractère plus structurel.
我的三和四个问题更涉及结构性方面。
Il a suivi cette méthode à ses troisième, quatrième, cinquième et sixième sessions.
工作组三、四、五和六届会议均依循了这种方法。
Le budget du secteur de l'éducation est le troisième par ordre d'importance.
教育部门的支出在国家预算中占三位。
Aujourd'hui s'ouvre la troisième et dernière partie de la session de cette année.
我们今天重新召开的裁谈会今年三、也最后一会议。
Les questions liées à la formation figurent en bonne place dans les troisièmes communications nationales.
三国家信息通普遍充分地了培训问题。
Le processus de paix actuellement en cours en Haïti est le troisième en 15 ans.
目前的海地和平进程15年期间的三个进程。
Le rapport qui suit est le troisième à être présenté en application de cette résolution.
本根据决议提交的三。
Mais l'actualité internationale reflète qu'il faut d'urgence compléter ces deux approches par une troisième.
但国际一级的事件反映出迫切需要采取三种做法,对这两种做法加以补充。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Tu sais que c'est mon troisième pied ça, ma troisième jambe, hein.
你知道的,这是我的第三只脚,我的第三条腿,嗯。
Tous les articles de sport sont au troisième.
所有的体育用品都在四楼。
Il finira par acheter Saumur, s’écriait un troisième.
“临了,索漠城都要给他买下来喽,”第三个又道。
Une première voiture a heurté le camion, et puis une deuxième, une troisième.
第一上卡,然后第二,第三。
Finalement j'ai assez d'appareils pour en faire un troisième.
最后,我有足够的面糊可做第三个舒芙蕾了。
Je n'ai pas trouvé de troisième qualité ou de troisième défaut.
我找不到第三个优点和第三个缺点。
Je vous le disais, ce sont les troisièmes vœux que je vous adresse.
我开始说过,这是我第三次向你们致新贺词。
L’accès dura cinq heures. Il était évident qu’Harbert n’en supporterait pas un troisième.
痉挛延续了五个钟头。很明显,赫伯特再也经不起第三次的打击了。
Là, c'est la troisième fois que je viens à Cannes.
这是我第三次来到戛纳。
Un troisième enfant accepté mais non désiré bouleversa ses plans.
第三个孩子的降临,这一切不在她的预料之中,打乱了她的计划。
Et enfin, un troisième axe sera développé.
最后,会发展第三个方针。
Émilie le deuxième, et Albert le troisième.
Émilie是第二选择,Albert是第三选择。
Ils sont rangés dans le troisième groupe.
它们被分到第三类动词。
Le troisième tour a lieu, sans désemparer.
马上进行了第三轮投票。
" conclure" est un verbe du troisième groupe.
" conclure " 是第三组动词。
Puis il entra dans la troisième chambre.
随后他就走进第三个房间。
La troisième partie, le passage en dièse. »
“第三段,有高半音的一节。”
La troisième, la baguette blanche de boulangerie.
第三名,面包店的白法棍。
C'est la troisième fois cette semaine !
“这是这个星期的第三次了!”
La troisième expression, c'est « Comme par hasard. »
第三个表达是“Comme par hasard”。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释