有奖纠错
| 划词

La chenille se transforme en papillon.

毛毛虫变成蝴蝶。

评价该例句:好评差评指正

Il suffit de mettre quelques oreillers et vous transformerez ce canapé en un lit confortable.

只要放几个枕头,你就可把这张沙发变成舒服床。

评价该例句:好评差评指正

Ce séjour à la mer l'a transformé.

边生活使他身体变好了。

评价该例句:好评差评指正

Ils ont transformé une boucherie en restaurant.

他们把个肉铺变成了餐馆。

评价该例句:好评差评指正

L'arrivée de cet enfant les a transformés.

这孩子出世使他们完全变了样。

评价该例句:好评差评指正

L'alchimiste transforme la matière brute en or.

炼金术士将粗糙物质变成黄金。

评价该例句:好评差评指正

Chacun peut également le transformer et trouver mieux.

每个人也可改造和寻找更多

评价该例句:好评差评指正

Je transforme notre chariot en char à voile.

我把我们马车改成带帆马车了。

评价该例句:好评差评指正

Ces deux mouvements se transforment l'un en l'autre réciproquement.

这两种运动彼此相互改变,从者变为另者。

评价该例句:好评差评指正

La hampe des bannières se transforma en arme offensive.

各人手里旗杆都变成了攻击对方

评价该例句:好评差评指正

Mon dieu! Il a transformé sa sauterelle en cerf-volant.

上帝啊!他把风筝当作飞机了。

评价该例句:好评差评指正

L'amour même se transforme en vice quand on aime trop.

爱情无视距离。

评价该例句:好评差评指正

Sa "grosse blague de potache" se transforme en gros buzz.

他“粗俗中学生笑话”变成了个重要话题。

评价该例句:好评差评指正

Après des semaines de travail, la minuscule cuisine s'est merveilleusement transformée.

经过几周工作,小小厨房焕然新。

评价该例句:好评差评指正

Et que l’air soit plus pur, le coeur des hommes transformé?

空气如果更加纯净,人心灵将会变成什么样?

评价该例句:好评差评指正

Je me transforme en dictateur, je t'empêche même de tout larguer.

我变成个独裁者,我阻止你甚至是放弃。

评价该例句:好评差评指正

Le charbon le plus noir peut se transformer en pur diamant.

而最黑煤炭有可能转化为钻石。

评价该例句:好评差评指正

On transforme le fer en acier en le trempant cent fois.

百炼成钢 百炼成钢être aguerri par de rudes épreuves;

评价该例句:好评差评指正

Pas mal euh! Je transforme notre chariot en char à voile.

不错吧?我把我们马车改成带帆马车了。

评价该例句:好评差评指正

Utilisateurs de spécifier l'importation de matières premières et transformé en matériau.

为客户进口指定原材料并加工为成品材料。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


leucopédèse, leucopénie, leucopénique, leucopétrite, leucophane, leucophanite, leucophite, leucophœnicite, leucophonolite, leucophosphite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

夜幕下的故事

Non! Il se transformait tout seul, mais il ne se transformera plus.

不 是他自己变身的 但是他再也变不回去

评价该例句:好评差评指正
《王子与公主》电影节选

Justement! Embrassez-moi pour que je me transforme!

那正好啊,你才能变身!

评价该例句:好评差评指正
Bref总而言之(音频版)

Ou on a qu'à acheter des Transformers.

或者们去买变形金刚。

评价该例句:好评差评指正
巴巴爸爸(Barbapapa)

Je peux me transformer comme je le veux.

能随心所欲地变换造型。

评价该例句:好评差评指正
夜幕下的故事

La fille que j'aime a été transformée en biche.

爱的姑娘被人变成鹿。

评价该例句:好评差评指正
夜幕下的故事

Et je dois l'enlever.Je me transforme alors, un loup.

必须将它摘下 接着会化身为狼。

评价该例句:好评差评指正
法国总统新年祝词集锦

Mais ce qui s’est produit, nous a changés, transformés même.

所有致使问题产生的因素,们要改变,要转变。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

La structure sociale s’est transformée rapidement.

… 社会结构已经迅速发生变化。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Alors, on a transformé cette pièce en salle de bains pour les enfants.

所以,们改造这间房作为给孩子们的浴室。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Oh, il ne s'agit pas de se transformer en un triste couple d'aide-soignants.

它并非成为某种悲凉的伴侣照护者哟。

评价该例句:好评差评指正
法语教程(下)

En faisant bouillir de l’eau, nous la transformons en un gaz appelé vapeur.

们把使水沸腾变成气体这个过程称为“蒸汽”。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

On se transformait presque sans s’en douter, par le mouvement même du temps.

他们随着时间的行进,几乎是不自觉地在起着变化。

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Je vais vous transformer en paté, tous les deux. Harry... Tu es un sorcier.

“哦,气死你们,把你们两个统统活活气死。”海格说,“哈利。你是一名巫师。”

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

Les grands magasins ont ainsi ouvert ou transformé des espaces qui leur sont désormais destinés.

大商店也因此为男装开辟出一块区域。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Sous l’occupation romaine, la vie de ces guerriers se transforme profondément.

在罗马占领法国期间,这些战士的生活受到深刻的改变。

评价该例句:好评差评指正
巴巴爸爸(Barbapapa)

Lui aussi, il peut se transformer?

你也可以变身的?

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Transformé parce que j’ai vu le travail incroyable des ONG sur le terrain.

被改变是因为在地面上目睹非政府组织,不可思议的工作。

评价该例句:好评差评指正
《王子与公主》电影节选

C'est quand une princesse embrasse un crapaud qu'il se transforme en beau prince!

就是当公主吻青蛙的时候,青蛙就会变成英俊的王子!

评价该例句:好评差评指正
巴巴爸爸(Barbapapa)

Bon alors, je me transforme. Hup la hup...

先来,呼呼呼~~

评价该例句:好评差评指正
TCF听力选段训练

Oui, je suis d'accord. C'est une bonne chance de transformer notre village en une ville industrielle.

是的,同意。这是们城镇转向工业化城市的一个好机会。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


lève-glace, lever, lever héliactique, lever le doigt, lève-roues, léverriérite, Levet, lève-tard, lève-tôt, leveur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接