Non! Il se transformait tout seul, mais il ne se transformera plus.

不 是他自己变身的 但是他再也变不回去。

Justement! Embrassez-moi pour que je me transforme!

那正好啊，你才能变身！

Ou on a qu'à acheter des Transformers.

或者们去买变形金刚。

Je peux me transformer comme je le veux.

能随心所欲地变换造型。

La fille que j'aime a été transformée en biche.

爱的姑娘被人变成鹿。

Et je dois l'enlever.Je me transforme alors, un loup.

必须将它摘下 接着会化身为狼。

Mais ce qui s’est produit, nous a changés, transformés même.

所有致使问题产生的因素，们要改变，要转变。

La structure sociale s’est transformée rapidement.

… 社会结构已经迅速发生变化。

Alors, on a transformé cette pièce en salle de bains pour les enfants.

所以，们改造这间房作为给孩子们的浴室。

Oh, il ne s'agit pas de se transformer en un triste couple d'aide-soignants.

它并非成为某种悲凉的伴侣照护者哟。

En faisant bouillir de l’eau, nous la transformons en un gaz appelé vapeur.

们把使水沸腾变成气体这个过程称为“蒸汽”。

On se transformait presque sans s’en douter, par le mouvement même du temps.

他们随着时间的行进，几乎是不自觉地在起着变化。

Je vais vous transformer en paté, tous les deux. Harry... Tu es un sorcier.

“哦，气死你们，把你们两个统统活活气死。”海格说，“哈利。你是一名巫师。”

Les grands magasins ont ainsi ouvert ou transformé des espaces qui leur sont désormais destinés.

大商店也因此为男装开辟出一块区域。

Sous l’occupation romaine, la vie de ces guerriers se transforme profondément.

在罗马占领法国期间，这些战士的生活受到深刻的改变。

Lui aussi, il peut se transformer?

你也可以变身的？

Transformé parce que j’ai vu le travail incroyable des ONG sur le terrain.

被改变是因为在地面上目睹非政府组织，不可思议的工作。

C'est quand une princesse embrasse un crapaud qu'il se transforme en beau prince!

就是当公主吻青蛙的时候，青蛙就会变成英俊的王子！

Bon alors, je me transforme. Hup la hup...

那先来，呼呼呼~~

Oui, je suis d'accord. C'est une bonne chance de transformer notre village en une ville industrielle.

是的，同意。这是们城镇转向工业化城市的一个好机会。