Mais savez-vous chanter la tête en bas, avec une toupie tournante sur la plante du pied gauche, et un sabre en équilibre sur la plante du pied droit ?

“可是脑袋向下两脚朝天唱歌？并且在左脚心上放一个滴响陀螺，右脚心上立着一把军刀，这？”

Puis, abattant le bras, il cingla Lalie au milieu du corps, l’enroula, la déroula comme une toupie.

接着他压低了手臂，抽打着拉丽腰部，那鞭子忽而卷住她，忽而又放开她，她被抽得像乱陀螺。

Avec son ghetto-blaster. -Et on a fait la toupie.

-用他便携式音响。-然后我们玩了陀螺。

Dans la cour de l'école, les élèves jouaient avec des billes, des échasses, à la corde à sauter, à la marelle, à la balle, aux toupies, à cache-cache, aux osselets, avec des craies, à l'élastique, ça ressemblait beaucoup au jeu d'aujourd'hui.