有奖纠错
| 划词

Le chien de chasse tient un lapin mort dans sa gueule.

猎犬嘴里叼着一只被打死兔子。

评价该例句:好评差评指正

Tenez-moi au courant s'il y a du nouveau.

一有新消息就联系我。

评价该例句:好评差评指正

Ma voiture est garée à côté de la tienne.

车停车旁边。

评价该例句:好评差评指正

Elle me tient la jambe .

她缠着我唠叨不停。

评价该例句:好评差评指正

Ce piano ne tient pas l'accord.

这架钢琴有调整好。

评价该例句:好评差评指正

Elle tient une corbeille de fleurs.

她拿着一篮鲜花。

评价该例句:好评差评指正

Son raisonnement ne tient pas debout.

理由站不住脚。

评价该例句:好评差评指正

Je me tiens bien sur mon cheval.

我稳稳地上。

评价该例句:好评差评指正

Les militaires portent des tenues kaki.

士兵们穿着土黄色衣服。

评价该例句:好评差评指正

Il tient des propos véhéments.

言辞激烈。

评价该例句:好评差评指正

Cet édredon tient chaud.

这床鸭绒压脚被很保暖。

评价该例句:好评差评指正

Cette tenue l'avantage.

这套服装使显得更加气派。

评价该例句:好评差评指正

Il la tenait fermement enlacée.

紧紧地搂着她。

评价该例句:好评差评指正

Il se tient immobile.

一动不动。

评价该例句:好评差评指正

Cette admiration tient du fétichisme.

这种仰慕带有盲目崇拜。

评价该例句:好评差评指正

Elle tient la jambe à moi.

她缠着我聊个完。

评价该例句:好评差评指正

Elle tient un livre à la main.

她手上拿着一本书。

评价该例句:好评差评指正

Mon opinion est identique à la tienne.

观点跟你一样。

评价该例句:好评差评指正

Ils se tiennent sous un porche.

们站门廊下面。

评价该例句:好评差评指正

Il tient le pouvoir central.

执掌中央政权。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


saugé, saugeoire, saugrenu, sauisse, saukovite, saulaie, saule, saule pleureur, saulée, Saulieu,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Natoo

On tient la .... pose ....

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年10月合集

Et là ? Tiens… Oh, un policier !

评价该例句:好评差评指正
美国人的法语小剧场

Pff, quel con ! Tiens ducon va !

噗,真是白痴!走吧蠢蛋!

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Tiens ! voilà Bouteloup, dit Zacharie en ricanant.

“瞧,布特鲁来了,”扎查里冷笑着说。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二

Oui. Tiens, tu connais tout, toi !

是的。噢,你都认识!

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二

Tiens ! Il te va vraiment très bien.

着非常合身。

评价该例句:好评差评指正
创世纪 La Genèse

Voici, il se tenait près du fleuve.

评价该例句:好评差评指正
个火手 Les Trois Mousquetaires

Tenez-vous donc prête au premier signal.

“您随时准备听我第一个。”

评价该例句:好评差评指正
个火手 Les Trois Mousquetaires

Mais sur le langage que vous tenez.

“就是对您所说的话。”

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Tenez. Son curriculum vitae semble intéressant.

带了,给您。他的履历似乎不错。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Tiens, voilà M. Tuvache qui passe.

“瞧,杜瓦施先生过来了。”

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年6月合集

Et nous tiendrons nos élus responsables pour cela...»

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Deux francs. Tenez, voilà dix francs.

2法郎。拿着,这是10法郎。

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

A la page des petites annonces, tiens!

小广告那页,

评价该例句:好评差评指正
《摇滚莫扎特》音乐剧

Lève le coude tiens bon la barre.

振臂把酒尽欢颜。

评价该例句:好评差评指正
法语有声小说

Quant aux autres tenez vous le pour dit.

就拿你为例子说给其他人听吧。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Tu as vu dans quel état est la tienne ?

你的汽车都什么样儿了?

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille精选

Jean : Je sais pas. Le Mexique, tiens.

我不知道。墨西哥,怎样。

评价该例句:好评差评指正
《王子与公主》电影节选

Euh la barbe? Je n'y tiens pas!

胡子?我就不要了… …

评价该例句:好评差评指正
Reflet 走遍法国 第二

Tiens ! voilà celui que vous attendiez.

!那就是您等的人。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


savannakhet, savant, savantas, savantasse, savanterie, savantissime, savarin, savart, Savary, savate,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接