La taxe doit être comptabilisée distinctement dans les écritures comptables.
税款必须会计帐薄中清晰记录。
L'octroi de mer est une taxe française.
入市税一种法国税制。
Attendez-moi deux minutes, je vais payer la taxe d’aéroport.
请稍等两分钟，去交机场建设费。
Les ouvriers s'opposent bien davantage (75%) à la taxe carbone que les cadres (57%).
工人们反对占大多数（75%）比管理人员多（57%）。
Mais il ne conduisait rien cette voiture depuis la taxe du pétrole qui était augmenté.M.
但自从政府被迫上调燃油价格以来，他上个月一天也没开过辆。
C'est un produit de toutes taxes comprises.
含税商品。
La taxe du kilogramme de pain est de tant.
一公斤包的定价若干。
Je voudrais faire des achats hors taxes à l’aéroport.
机场购买一些免税物品。
Taxe sur la valeur ajoutée avec le contribuable qualification.
具有增值税一般纳税人资格。
Cette taxe devrait contribuer à la réduction du déficit budgétaire.
种税收将有助于减少财政赤字。
Les taxes constituent 80% du prix d'un paquet de cigarettes.
一包香烟的价格包含80%的税收。
Sont admissibles à ouvrir taxe sur la valeur ajoutée des factures.
有资格开增值税发票。
La taxe municipale est la grande, la mesure nationale secondaire d'affaires.
市级的纳税的大户，国家二级计量企业。
Nos produits peuvent être porte-à-porte, taxe sur la valeur ajoutée des factures émises.
公司可将产品送货上门，开具增值税发票。
De même que la taxe versée à d’autres entreprises de fabrication est déductible.
同样地，支付给其他制造企业的交易税也可以扣减的。
Il acquittait des taxes au MLC mais non au RCD-ML.
该公司向刚果解放运动付税，但未向刚果民盟-解运付税。
Selon plusieurs douaniers, il n'a jamais payé de taxes.
根据几名海关官员提供的情况，该从未纳过税。
Il serait donc peut-être justifié d'instituer une taxe mondiale supplémentaire.
因此，或可有征收附加全球税的理由。
Les prix ne comprennent pas les droits de douane, taxes à la valeur ajoutée.
请各位高手帮忙翻译一下：商品价格不包含关税、增值税等。
On a proposé d'instaurer une taxe sur les opérations en devises.
有人建议对货币交易征税。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et donc, sans payer d’impôts, de taxes.
所以不交税。
On ne va pas créer une taxe sur les smartphones.
们并没有创造出一个什么针对智能手机的税收。
Il y a pas d'âge pour la taxe rose.
粉红税甚至不分年龄。
Pendant son 1er mandat, il a beaucoup allégé leurs impôts, leurs taxes.
在他的第一个任期内，他减少了很多针对富人的税收。
En gros, plus on a d'ordures ménagères, plus on paye de taxes.
基本上，生活垃圾越多，们支付的税费就越多。
La Bretagne était exempte de cette taxe et le beurre est donc resté salé.
布被免除了这项税收，因此黄油仍然是咸的。
On nous dit que c'est gratuit mais nous devons payer des taxes pour cela. »
有人告诉们这是免费的，但是们得为此交税。
En 2021, après avoir longtemps hésité, l'Allemagne a mis en place une taxe carbone.
在2021年，长时后，德国实施碳税。
On ne peut plus faire du sexisme ordinaire et encore moins appliquer des taxes roses.
“一般”的性别歧视都不再被接受，更何况是增加粉红税。
CONSOMAG se penche sur la taxe d’habitation et sur ce que change la réforme.
CONSOMAG着眼于住房税以及改革的内容。
Une nouvelle taxe sur le foncier bâti devait voir le jour.
本来对建筑物的新税收即将生成。
Tous les soins sont couverts par la sécurité sociale, qui est couvert par les taxes et par l'État.
所有护理均可被社保覆盖，而社保由税收和国家承担。
Ce «rêve français» , c’était une société avec beaucoup de taxes et peu de travail
这个法国梦就是建立税收高、工作少的社会。
Dès que tu achètes quelque chose, la taxe est incluse dans le prix.
当你买东西的时候，价格中就已经包含了税收。
On a depuis quelque temps une taxe écologique de 15 % qui a baissé légèrement l'utilisation de la voiture.
一段时期以来，生态税达到了15%，这使得汽车的使用率都下降了。
Françoise Vittel : Eh bien, parce qu'il faut payer des taxes à la douane, voyons !
Françoise Vittel：好吧，因为你必须在海关缴税，加油！
Et pour ne payer les taxes, les plus motivés se lancent dans un boycott des produits anglais.
为了避免缴税，最有动力的人开始抵制英国产品。
D’abord, quand un Français achète une voiture de luxe, il doit payer beaucoup de taxes.
首先，当法国人购买豪车时，他需要支付大量的税费。
Quand on dénonce des taxes roses, en général, les réactions sont un peu toujours les mêmes.
当们指出粉红税时，一般来说，商家的反应都是一样的。
Deux, une taxe plus ou moins lourde selon la quantité de CO2 émise.
第二，根据二氧化碳排放量的不同，征收或多或少的重税。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
会计帐薄中清晰记录。
一种法国税制。
去交机场建设费。
辆
。
包的定价
被免除了这项税收，因此黄油仍然是咸的。
后，德国实施碳税。
