有奖纠错
| 划词

Tango a également aidé à la construction de Capacités du YNCW en créant des systèmes efficaces de comptabilité et en développant des compétences informatiques.

瓦卢非政府组织协会瓦卢全国妇女理事会进行能力建设,制定良好的会计制度计算技能。

评价该例句:好评差评指正

Des ONG connues comme Tango, TuFHA, Croix Rouge et TNCW sont dirigées par des femmes qui représentent généralement leurs organisations respectives et Tuvalu à des réunions internationales dans leurs zones de travail.

诸如瓦卢非政府组织协会、瓦卢家庭健康协会、红十字会以及瓦卢全国妇女理事会等非政府组织的领导人都是妇女。

评价该例句:好评差评指正

24 Malgré leur faible représentation dans les conseils gouvernementaux et publics, les femmes dominent largement les organisations non gouvernementales, en particulier le TNCW, le TANGO, le TuFHA, les organisations d'églises, les Femmes d'affaires et les Organisations des femmes des îles.

24 尽管政府部门的妇女代表少,他们在很大程度上主导了非政府组织,特别是瓦卢全国妇女理事会、瓦卢非政府组织协会、瓦卢家庭健康协会、教会组织、企业妇女岛屿妇女组织。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons toujours soutenu qu'il faut être deux pour danser le tango et que les exemples de corruption dans les pays en développement ont souvent été appuyés par des encouragements, des incitations et des offres d'abris de la part des pays industrialisés.

我们始终坚持认为,它是一个问题的两个方面,发展中国家的腐败案件往往受到工业化国家的鼓励、引诱庇护。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电离平衡, 电离器, 电离势, 电离室, 电离图, 电离物理学, 电离系, 电离雪崩, 电力, 电力传动装置,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

魅力无穷的传统手工业

On peut lui faire danser le tango par exemple.

比如们可以让它跳探戈。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 20143月合集

Je m’appelle Gaetano Parello. Je suis argentin. Je suis danseur de tango.

的名字是Gaetano Parello。是阿根是一名探戈舞者。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

J'en restais médusée même si j'étais ravie d'apprendre le cha-cha-cha, le tango ou autre fox-trot.

尽管很高兴学习恰恰、探戈或其他狐步舞,但还是很惊讶。

评价该例句:好评差评指正
Dix Pour Cent

Je sais que tu fais du tango...

知道你会跳探戈。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20238月合集

Pour finir avec un peu de tango.

以一点探戈结束。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 202112月合集

Dans Ouest-France, regardez des danseurs qui apprivoisent leur douleur, touchés par parkinson, qu'ils repoussent par le tango.

在法国西部,观看舞者驯服他们的,被帕金森所触动,他们用探戈击退了这些

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 20229月合集

D'un tango sulfureux de l'Argentin Astor Piazzola à une valse autrichienne de Johann Strauss avec un détour par la Javanaise de Serge Gainsbourg.

从阿根 Astor Piazzola 的硫磺探戈到 Johann Strauss 的奥地利华尔兹,再到 Serge Gainsbourg 的 Javanaise。

评价该例句:好评差评指正
日式法语

Tango no sekku est une fête pour les garçons pour faire venir le succès dans leurs vies et pour qu’ils grandissent bien, cette tradition a commencé à l'époque d’Edo.

男孩节是男孩们的节日,为他们的生活带来成功和让他们更好地成长,这一传统开始于江户时代。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2015一季度合集

« … Je cherchais où danser la salsa. Et j’ai découvert qu’il y a très peu de salsa qui se danse à Paris et beaucoup de tango. »

" ...正在寻找在哪里跳萨尔萨舞。发现在巴黎跳舞的萨尔萨舞很少,探戈也很多。"

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Alors, comme tout le monde, elle se détend avec des visioconférences de 12 heures avec ses amis, elle danse des mono tango, elle valse avec les coussins, elle trinque à l'insouciance.

和其他一样,她通过和朋友进行12个小时的视频会议来放松自己,她跳单排探戈,在垫子上跳华尔兹,她为无忧无虑的生活干杯。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电力照明, 电力振荡器, 电力制动器, 电力自动车, 电量, 电量滴定法, 电疗, 电疗室, 电料, 电裂变,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接