A chaque jour suffit sa peine.

今日有愁今日忧。

Un seul exemple ne suffit pas.

一个例子是不够的。

Une lecture rapide suffit quelquefois pour juger la valeur d'un ouvrage.

有时迅速浏览一下就足以判断一部作品的价值。

Il suffit de mettre quelques oreillers et vous transformerez ce canapé en un lit confortable.

只要放几个枕头，你就可以把这张沙发服的床。

Un oeil suffit au marchand, cent yeux ne suffisent pas à l'acheteur.

商人一眼能辨货，买家百眼也不错。

Un verre de vin suffit à l'enivrer.

一杯酒就能使他醉了。

Il ne suffit pas d'un seul exemple.

一个例子是不够的。

Ca suffit ma petite!Laisse monsieur tranquille STP.Pardon,monsieur.

够了，我的小宝贝。让先安静些。对不起，先。

Un minimum bien employé suffit à tout.

“的时间，只要好好利用，就能够解决问题。”

En art comme en amour, l'instinct suffit.

爱情和艺术一样，都是直觉使然。

Cette somme suffira à payer ses dettes.

这笔款子足够还他的债了。

Il ne suffit pas d' analyser formellement un texte.

仅从表面分析这篇文章是不够的。

Il pouvait désormais suffire à tous ses besoins.

从此他就能够负担自己的活了。

Quinze jours nous suffisent pour accomplir cette tâche.

我们只要十五天就可以完这个任务。

Il suffit d'une lampe pour éclairer la pièce.

只需一盏灯就可照亮房间了。

Que peu de temps suffit pour changer toutes choses!

改一切不需要许多时间（喻只争朝夕）。

Il ne suffit pas de parler, il faut agir.

光说还不够， 还得有行动。

Elle fait cinq mètres sur trois, cela me suffit largement.

长5米，宽3米，但对我来说已经足够了。

Il suffit d'une seconde d'inattention pour qu'un accident se produise.

只要一瞬间不小心, 事故就会发。

Les bonnes paroles ne suffisent pas, il faut l'aider effectivement.

光说漂亮话还不够, 还必须切切实实地帮助他。