有奖纠错
| 划词

C'est le district de Stann Creek qui, proportionnellement, comptait le plus grand nombre d'émigrantes (62 %).

从比例上看,斯克里克区的移民人数62%。

评价该例句:好评差评指正

À Dandriga (Stann Creek), le Département coopère avec les femmes de Maya Centre, Maya Mopan et Red Bank.

在Dangriga(斯港),妇女事务部与Maya 中心、Maya Mopan和红色银村的妇女密切合作。

评价该例句:好评差评指正

Ce programme vise les zones rurales les plus pauvres, comme les deux districts les plus au sud de Stann Creek et Toledo.

该方案针对贫穷程度高的农村地区,如斯港区和托莱区这南部的区。

评价该例句:好评差评指正

Dans les districts du nord (Orange Walk et Corozal), les Métisses prédominent, dans ceux du sud (Toledo et Stann Creek) ce sont les Garifunas, les Mayas et les indiens d'Asie.

每个区的每名干事都以他们与之共事的文化群体为基础每年进需要评估。

评价该例句:好评差评指正

Les programmes de solidarité lancés par les mécanismes nationaux dans les districts de Toledo et de Stann Creek, où la plupart des femmes mayas résident, restent l'un des principaux moyens de les atteindre.

国家机制在大数玛雅妇女居住的托莱区和斯港区实施拓展方案,这仍然是与这些妇女接触的主要方式之一。

评价该例句:好评差评指正

Trois écoles ont ouvert la voie en adoptant ce type de programmes: l'école Garifuna de Guilisi et La Escuela Garifuna de Dangriga (district de Stann Creek) enseignent les traditions et la langue garifunas, et le Centre d'apprentissage de Tumul K'in dispense un enseignement interculturel fondé sur les traditions, le savoir et la philosophie mayas.

港区丹格里加的Guilisi Garifuna学校和Garifuna学校教授Garifuna传统和语言;Tumul K'in学习中心根据玛雅传统、知识和哲学提供跨文化教育。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hémiperméable, hémipinacoïde, hémiplégie, hémiplégie avec déviation de la bouche et des yeux, hémiplégique, hémiplexie, Hemipodus, hémiprisme, Hemiptelea, hémiptère,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接