Bien sr on peut dire que nous pensons de cette manière parce qu’il s’agit d’une époque reculée.

的确也可以说这是我们的想法，因为毕竟那是一个遥远的年代。

Ce sont ces valeurs dont a besoin une famille. C'est exactement ce que SR veut faire pour la france.

这也是我们家庭中所需要的一种的价值观念，也正是胡瓦力带给法国的。

Jules est dj engag, pire mari. Bien sr, il ne vous l'a pas dit et avait pris soin d'enlever son alliance lors du premier rendez-vous. Ah les faux clibataires...

男友另有其他女朋友，甚至已经结婚了。当然，他并没有跟你说，并在与你的第一次约就小心翼翼的取下了结婚戒指。装的单身汉呀!

SR a tres bien reusi comme beaucoup d'autre mere.

如同许多法国女性一样，我母亲在这一点上作的也很成功。

Le Groupe d'experts est en possession d'une copie de l'accord signé par le Ministre, par le Président de la Commission nationale d'investissement du Libéria, Roosevelt K. Quiah, et par le Vice-Ministre des finances, Tugbeh Doe, agissant au nom de Lucinee F. Kamara Sr., Ministre des finances.

专家小组获得一份由土地、矿业和能源部部长Jonathan A.Mason、国家投资委席Roosevelt K.Quiah和财政部副部长Tugbeh Doe代表财政部长老Lucinee F.Kamara签署的文件。

Il peut s'agir soit de procès-verbaux de séance (PV), soit de comptes rendus analytiques (SR).

议记录分逐字记录(PV)或简要记录(SR)两种。

Toutefois, des données ont également été compilées pour chacun des éléments ci-après : Fe, Cu, Zn, Pb, Au, Ag, Mn, As, Bi, Be, Cd, Co, Cr, Ga, Ge, Hg, In, Mo, Ni, Rb, Sb, Se, Sn, Sr, Sc, Te, Tl, U, V, W, Y, Zr, S, Si, Ba, Ca, C, Al, Mg, Ti, Na, K, P, Ir, Pd, Pt, Cl, F, B, Br, Hf, Li, Nb, Ta, Th, La, Ce, Pr, Nd, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb et Lu.

然而也汇编了下列元素(铁、铜、锌、铅、金、银、锰、砷、铋、铍、镉、钴、铬、镓、锗、汞、铟、钼、镍、铷、锑、硒、锡、锶、钪、碲、钛、铀、钒、钨、钇、锆、硫、硅、钡、钙、碳、铝、镁、铊、钠、钾、磷、铱、钯、铂、氯、氟、硼、溴、铪、锂、铌、钽、钍、镧、铈、镨、钕、钐、铕、钆、铽、镝、钬、铒、铥、镱、和镥)的数据。