有奖纠错
| 划词

L'organisme chargé d'enregistrer les associations autorisées à recevoir des aides caritatives ou à bénéficier de sponsorat est tenu de vérifier que les activités menées par ces associations correspondent bien à leur vocation déclarée.

对有权接受慈善援助组织进行登记注册机构必须监控这些组织活动,确认这些活动是否符合组织设立宗旨。

评价该例句:好评差评指正

Les ressortissants étrangers, les apatrides et les organisations étrangères et internationales sont autorisés à avoir sur le territoire de la République de Moldova des activités caritatives ou de sponsorat conformes aux dispositions de la loi régissant les dons caritatifs et le sponsorat.

外国国籍人员、外国国际组织有权依照《慈善助法》参与在摩尔多瓦共国领土上开展慈善助活动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ça va, ça y est, caagapu, caagouazu, caama, caapoe, caatinga, cab, cabagine, cabaïte,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接