有奖纠错
| 划词

Incorporez la farine, en remuant la pâte avec une spatule.

再倒入面粉,打成面团。

评价该例句:好评差评指正

Ajoutez ensuite la farine et la levure tamisée, le sel, puis le beurre juste fondu, en travaillant bien à la spatule en bois pour éviter la formation de grumeaux.

然后加入过筛的面粉和酵母,盐,的黄油(微波炉1分钟就好),用木铲子搅匀,注意不要结块。

评价该例句:好评差评指正

Versez le riz en remuant avec une spatule et faites-le rôtir 2 mn avant de le mouiller de 1 litre d’eau chaude, sans cesser de tourner.

倒入米,用锅铲翻炒2分钟,之后搀1升热水,接着炒。

评价该例句:好评差评指正

Notre entreprise est située dans 32 petits ateliers de la fer-site de traitement, vous pouvez rencontrer un grand nombre de pinces, spatule sources.

我公司地处32家小的铁制品加工地段,可以大量满足火钳,锅铲的货源。

评价该例句:好评差评指正

Faites les cuire 6mn dans une poêle ,à feu moyen, dans l’huile d’olive en les écrasant avec une spatule .

在平底锅中用中火加热6分钟,在橄榄油中把小球们用压扁。把这些饼放到吸油纸上。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gambe, gamberge, gamberger, Gambetta, gambette, gambie, Gambien, gambier, gambiller, gambiste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美食法语

Une spatule, tu n'as jamais joué avec ?

刮刀,你没用过吗?

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Et tout de suite, à l'aide d'une spatule, On vient séparer le tout, on vient couper cette petite omelette.

随即借助刮刀,将这些分来,把炒

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Et petite astuce si vous voulez savoir si votre crème anglaise est cuite, vous prenez une spatule en bois vous la trempez dedans et avec votre doigt vous la passez comme ceci.

要知道你的英式奶酱有没有熟呢,你可以拿一个木制刮刀,浸进去,然后用手指像这样一下。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Et enfin, je vais rajouter la deuxième partie de ma crème, que je vais mélanger avec la spatule.

最后我要加入第二部分掼奶油,用刮刀进行搅拌。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Une fois que vous avez mis votre caramel, n'hésitez pas à remuer vraiment très régulièrement avec une spatule, pas avec fouet, parce que sinon vous allez incorporer de l'air dedans et vous allez faire masser le caramel.

一旦将焦糖放入锅中,你要犹豫用刮刀频繁搅拌焦糖,要用搅拌器哦,因为然的话,你会向焦糖里注入空气的。让焦糖聚集在一起。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Et ça on va le remettre dans la casserole et mélanger à nouveau, puis on pourra passer le tout à feu très doux et mélanger régulièrement avec une spatule jusqu'à obtention de la texture voulue.

把这个再倒入 平底锅中,再次进行搅拌,然后调至温火烹饪 并且用刮刀频繁地搅拌,直到 获得想要的质地为止。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

En gros lorsque vous passez votre doigt sur la spatule, ça doit laisser une trace et ne plus bouger !

大致来说,当你用手指划过刮刀时,得留下一道痕迹,而且再移动!

评价该例句:好评差评指正
欧标法语练习册(A1)

Après, avec une spatule, tu retournes la crêpe et tu fais cuire l'autre côté de la crêpe.

然后,用铲子翻面,再把薄饼的另一面煎熟。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gamétoblaste, gamétocyte, gamétogenèse, gamétogonie, gamétophagie, gamétophyte, gamin, gaminer, gaminerie, gamma,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接