Soufflantes ou compresseurs centrifuges à étage unique sous basse pression (c'est-à-dire 0,2 MPa ou 30 psi) pour la circulation de sulfure d'hydrogène (c'est-à-dire un gaz contenant plus de 70 % de H2S) spécialement conçus ou préparés pour la production d'eau lourde par le procédé d'échange eau-sulfure d'hydrogène.

专门为利用水-硫化氢交换法生产重水而设造的用于循环硫化氢气体（即含硫化氢70%以上的气体）的单级、低压头（即0.2兆30磅/平方英寸）离心式鼓风机压缩机。

Garnitures à vide spécialement conçues ou préparées, avec connexions d'alimentation et d'échappement, pour assurer de manière fiable l'étanchéité de l'arbre reliant le rotor du compresseur ou de la soufflante à gaz au moteur d'entraînement en empêchant l'air de pénétrer dans la chambre intérieure du compresseur ou de la soufflante à gaz qui est remplie d'UF6.

专门设造的真空封装，有封式进气口和出气口，用于封把压缩机鼓风转子同传动马达连接起来的转动轴，以保证可靠的封，防止空气渗入充满UF6的压缩机鼓风机的内腔。

Garnitures spécialement conçues ou préparées, avec connexions d'alimentation et d'échappement, pour assurer de manière fiable l'étanchéité de l'arbre reliant le rotor du compresseur ou de la soufflante à gaz au moteur d'entraînement en empêchant le gaz de procédé de s'échapper, ou l'air ou le gaz d'étanchéité de pénétrer dans la chambre intérieure du compresseur ou de la soufflante à gaz qui est remplie du mélange d'UF6 et de gaz porteur.

专门设造的带有封式进气口和出气口的转动轴封，用作封与压缩机鼓风机转子连接起来驱动马达的轴，以便保证可靠的封，防止过程气体外漏空气封气体内漏入充满六氟化铀/载气混合气的压缩机鼓风机内腔。