Ce wagon est vieux, on dirait qu'il date du 20ème siècle.
这车厢很旧,感觉可以追溯到20世纪。
Victor Hugo était un brillant écrivain du 19ème siècle.
维克多雨果是一位十九世纪的伟大作家。
Le monument a survécu par-delà les siècles.
这个了多世纪还在。
Cet ancien temple peut dater du XVe siècle.
这间古寺可以追溯到十五世纪。
La multiplication démographique a doublé en un siècle .
人口增长在一个世纪内翻了一翻。
Sa famille a été illustre au siècle dernier.
他的家族在上一个世纪是很出名的。
Cette coutume a survécu à travers les siècles.
多世纪这种习俗仍然继续存在。
La chirurgie a beaucoup évalué depuis le siècle dernier .
上世纪以来外科学有了很大发展。
L'action du film se situe au XIXe siècle.
这部影片的故事发生在十九世纪。
Les structures sociales ont beaucoup changé depuis du siècle dernier.
自上个世纪以来，社会变了很多。
Nous savons que ce produit n'existait pas au siècle précédent.
我们听说上个世纪的时分还没有这种产品。
La technique s’est transmise aux civilisations en Europe au sixième siècle.
这项技术在六世纪传播到了欧洲。
Il y a des siècles que je ne t'ai vu.
〈夸张语〉〈口语〉好久没有见到你了。
Cette coutume du jeu de gâteaux de lune peut remonter au 18ème siècle.
博饼的风俗可以追溯到18世纪。
L’église Saint Jean Baptiste construite au 13e siècle au centre de la citadelle.
建于13世纪的教堂，矗立在城堡中央。
..De siècle en siècle avec amour Il a vu s’élever les tours Qu’...
歌剧--巴黎圣母院 (Notre-Dame de Paris) 插曲 大教堂时代 (le temps des .
Car cest à toi quappartiennent, dans tous les siècles, lerègne, la puissance et la gloire.
因为国家、职权、荣耀，全是你的，直到永远。
Le plus célèbre de ces for?ats, a vécu au XIXe siècle, en pleine époque romantique.
最为突出的囚犯是生在充满浪漫气息的19世纪。
Est appelée à devenir la vingt et unième siècle, les idéaux de produits de consommation.
它属于照明灯里一种绿色环保产品。
Souhaitez-vous dans le nouveau siècle avec les clients dans le monde entier pour créer génial!
愿在新世纪与世界各地客户共创辉煌！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le cinéma existe depuis plus d’un siècle.
电影存在超过一个世纪了。
Deux heures d’attente furent deux siècles de tourments.
两个小的等待就是两个世纪的折磨。
Et nous arrivons au château qui date du XVIIIe siècle.
我们将要到达一座追溯到18世纪的城堡。
Voici, une porcelaine bleue et blanche, réalisée au 14ème siècle.
这是一件产自公元14世纪的青花瓷。
Cette molécule a été mise au point au XIXe siècle.
这种分子是在19 世纪开发出来的。
C'est que cet instrument vive à travers les siècles.
是这个乐器活着跨世纪。
Alors c'était ça votre siècle des lumières ?
你们的“启蒙代”是这样的？
Non, moi je trouve qu'elle est typique du dix-septième siècle.
不是，我觉得是典型的17世纪产品。
C'est l'un des psychologues des plus célèbres du 20e siècle.
他是20世纪最有名的心理学家之一。
Artemisia est aujourd’hui la femme peintre la plus célébrée du 17ème siècle.
阿尔泰米西娅现在是17世纪最著名的女画家。
Étrange effet du mariage, tel que l’a fait le XIXe siècle !
十九世纪所造成的婚姻的结果，竟是这样奇特！
D'abord, rappelons que la propreté est vue différemment au 17ème siècle.
首先，大家要记住，现如今人们对干净的看法与17世纪人们对干净的看法是有所不同的。
Un faisceau d’habitudes implantées en nous Depuis des siècles... Rien de plus.
是几世纪来植入人们头脑中的习惯而已。
Carl Jung est l'un des psychologues les plus connus du 20ème siècle.
卡尔荣格是20世纪最出名的心理学家之一。
Perdre son enfant était en effet courant il y a quelques siècles.
几个世纪前，幼儿夭折是司空见惯的事。
Il faudra attendre encore deux siècles pour que la bascule s'opère.
我们还得再等两个世纪才能发生转变。
C'était vrai au dix-neuvième siècle, mais c'est moins vrai de nos jours.
在十九世纪的候确实是，不过，现在说就不怎么准确了。
Mais dans quel type de société les espagnols ont-il débarqué au XVIème siècle ?
但16世纪的西班牙人进入了一个什么样的社会呢？
C'est une colonie française installée depuis le XVII siècle, ça va passionner Pauline.
从17世纪起这就是法国的一个殖民地了，这会让Pauline很感兴趣的。
Les arcs et les flèches ont suffi, pendant des siècles, à ensanglanter le monde.
“多少世纪以来，就是弓箭使大地染上了鲜血。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了
多世纪还在。
变了很多。
的等待就是两个世纪的折磨。
间
