D'ailleurs je t'invite à rejoindre les sessions de conversation que j'anime.

此外，邀请加入主持的交谈会。

As-tu déjà été frustré parce qu'un supposé rendez-vous s'est transformé en une session de groupe?

曾因为一个假定的约会变成了小组会议而感到失望？

Je t'attends en session de conversation.

在交谈会等哦。

Tous les participants à la session de l'Assemblée générale sont derrière la tour.

“参加这届联大的所有人都在大厦后面。

La prochaine session aura lieu jeudi.

下一次会议将在星期四举行。

Il y a un an, c'est un intervenant à TED qui avait ouvert sa session avec cette question.

一年前，一位 TED 演讲者以这一问题开他的演说。

Parce qu'en général, mais ça peut varier en fonction du pays, il y a trois sessions d'examen dans l'année.

因为价格通常会根据国家而发生变化，每年有三场考试。

Yvan Amar : Et vous Victor, vous êtes aussi familier de ces sessions de formation du BELC ?

伊凡·阿玛：您呢，维克多？您也熟悉BELC的这些培训？

Madame Say, je viens réitérer la déclaration faite à la fin de la dernière session, commença Luo Ji.

“萨伊女士，来重申会议结束后对您的声明的。”罗辑说。

Ouais? - On va se faire une session Botox.

- ？- 们将进行肉毒杆菌毒素会议。

Deux propositions de loi pourraient ouvrir la session parlementaire.

两项法案可以开启议会会议。

Cette salle de vente organise 2 sessions par jour.

该销售室每天组织 2 节课。

Ces 2 objets sont indispensables à toute session du Parlement.

这两个目标对于任何议会会议都至关重要的。

Il jouera en night session contre un Argentin, 42e mondial.

他将在夜间对阵世界排名第 42 位的阿根廷人。

A partir de demain, il va entamer une longue session internationale.

从明天开，他将开一个漫长的国际会议。

Aujourd’hui, l’école organise une session d’informations pour ces candidats au départ.

今天，学校正在一开就为这些候选人组织一次信息会议。

Le règlement de ces contradictions trouvera une réponse lors de ladite session.

这些矛盾的解决将在上述会议中找到答案。

Ils devaient également désigner deux vice-présidents du Parlement lors de cette session avortée.

他们还将在这次流产的会议期间任命两名议会副主席。

En France où une session extraordinaire du Parlement s'est ouverte ce mardi.

在法国，议会特别会议于周二开幕。

Nous ferons le point sur la première session de vente en ligne de billets.

们将提供第一次在线售票会议的最新消息。