有奖纠错
| 划词

Dès l'instant que vous êtes satisfait, c'est l'essentiel.

了,这就是要的。

评价该例句:好评差评指正

Notre appétit satisfait, le besoin de sommeil se fit sentir.

我们吃饱饭后,睡强烈地袭来。

评价该例句:好评差评指正

Votre réponse ne les a pas satisfaits.

你的回答没有使他们感到

评价该例句:好评差评指正

Elle n'est pas satisfaite de son gendre.

她对女婿不

评价该例句:好评差评指正

Je suis médiocrement satisfait de sa conduite.

我对他的行为不太

评价该例句:好评差评指正

Le gestionnaire est très satisfait de son inférieur.

管人对下属很

评价该例句:好评差评指正

Votre argument me satisfait, je n'ai rien répliquer.

你的点使我感到,我没有辨驳的。

评价该例句:好评差评指正

J'ai là votre affaire, vous en serez satisfait.

我搞到了您所需要的东西, 您一定

评价该例句:好评差评指正

Nous espérons que les services vous permettent satisfait.

希望我们的服务能让您

评价该例句:好评差评指正

Tout le monde était rassasié, et très satisfait.

大家吃的很饱,很.

评价该例句:好评差评指正

L'aménagement du temps de travail satisfait les employés.

员工很工作时间的调整。

评价该例句:好评差评指正

Nous L'eau potable ne vous satisfait de mes services.

,我们就办得到饮水机你的就是我的服务.

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes aussi satisfaits que vous de ce résultat.

对于这个结果,我们和你们感到同样

评价该例句:好评差评指正

Vous êtes revenus satisfaites, mais je n'ai rien acheté.

你们倒是而归,我却都没买。

评价该例句:好评差评指正

Après le paiement satisfait de la porte-à-porte, bon marché.

送货上门后付款,价格便宜。

评价该例句:好评差评指正

Votre argument me satisfait, je n'ai rien à répliquer.

您的点使我感到, 我没有辩驳的。

评价该例句:好评差评指正

Eh, je ne trouve pas la logement satisfaite maintenant.

我现在还没找到的房子。

评价该例句:好评差评指正

Les diplômés ont les préoccupations de chercher un emploi satisfait .

找一份令自己的工作。

评价该例句:好评差评指正

D. Tous les négociateurs se sont déclarés satisfaits des résultats.

谈判均对结果表示

评价该例句:好评差评指正

Votre Honneur sera satisfait. Il s'agit d'une promenade en mer ?

“您一定会的。您是要坐船到海上去玩玩吗?”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tripuhyite, triquard, trique, triqueballe, trique-madame, triquer, triquet, triquiné, triquinoyle, triréacteur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小王子 Le petit prince

Le petit prince n'était pas satisfait encore.

小王子仍然还不满足,他说:

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

En d’autres termes, vous n'êtes pas satisfait.

换言之,你并不满意。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Il faut s'inscrire sans jamais s'estimer satisfait.

学而不厌。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Cosette était heureuse, et Marius était satisfait.

到快乐,马吕斯到满足。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

Vous êtes satisfait du travail de votre femme?

您对太太的工作满意吗?

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Gavroche fixa un œil satisfait sur la couverture.

伽弗洛什扬扬得意地望着那条毯子。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写提高级

Le maître est satisfait des uns et des autres.

老师对他都很满意。

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

Je ne suis pas (du tout) satisfait(e) de vos services.

我对你的服务(完全)不满意。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Votre Honneur sera satisfait. Il s’agit d’une promenade en mer ?

“您一定会满意的。您是要坐船到海上去玩玩吗?”

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Marius crut distinguer que cet être avait l’air extrêmement satisfait.

马吕斯认为已经看的神气是极其得意的。

评价该例句:好评差评指正
格兰船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Ainsi vous êtes satisfait de votre expérience ? dit le major.

“你样实验了一下总该满意了吧?”少校问。

评价该例句:好评差评指正
格兰船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Les yeux en furent beaucoup plus satisfaits que les jambes.

眼福倒不浅,腿可有些吃不消。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

Notre appétit satisfait, le besoin de sommeil se fit impérieusement sentir.

吃饱了饭,睡意强烈地袭来。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Attends encore un instant, d’Artagnan, et tu seras satisfait ! Entrez, messieurs.

再等一段时间,达达尼昂,你会心满意足的。请进,诸位。”

评价该例句:好评差评指正
《晚餐游戏》电影节选

Qu'est-ce que je raconte, moi? Bon, votre curiosité est satisfaite maintenant?

我在说什么 您满意了吗?

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

25.Notre directeur est satisfait, il vous attendra à neuf heures demain.

25.我经理很高兴,明天9点等您过来。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Sire, Votre Majesté, sur ce point du moins, sera satisfaite, je l’espère.

“陛下,我相信陛下对此已经满意了。”

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Cependant, en face, la petite vieille, comme satisfaite, fermait tranquillement sa fenêtre.

此时对面楼上的小老太婆似乎满意了,安然地关上了她的窗子。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Le lancier fit la grimace satisfaite de Cartouche loué pour sa probité.

那龙骑兵做了个得意的丑脸,正如卡图什听到别称赞他克己守法。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Le travail d’appropriation fut rapidement exécuté, et Pencroff s’en déclara très satisfait.

的工作很快就结束了,潘克洛夫表示非常满意。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


trisecteur, trisection, trisectrice, trisépale, triséqué, triséquer, trisilane, trisilanyle, trisilanylène, trisilicate,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接