Donne-moi un saladier plus grand.
给我个更大点的沙拉碗。
Coupez les fruits en petits morceaux et mélangez les dans un saladier.
把水果小块然后再沙拉盘里搅拌它们。
Verser la crème dans un petit saladier.
在一个小碗中奶油。
Versez la farine tamisée dans un saladier.
把筛过的面粉色拉盆。
Tu verses a farine dans le saladier.
你将面粉到色拉盆中。
Verser dans le saladier et ajouter les pépites de chocolat.
把香蕉和奶酪拌匀后沙拉盆中，然后巧克力块。
Coupez les fruits en petits morceaux et les mélangez dans un saladier.
把水果小块放色拉盆里。
Couper les fruits en petits morceaux et les mélanger dans un saladier.
把所有水果小粒，放碗中。
Versez la préparation dans un saladier et ajoutez la mie de pain. Mélangez bien.
将煮好的料放在一个盘子中面包片。均匀搅拌。
Dans un saladier ,mélanger la farine ,le levere et le piment .
在一个生菜盘里，混合面粉，酵母和辣椒。
Le marbré : avant la cuisson, séparez votre pâte, dans deux saladier différents.
烘烤之前，在两个不同的盘子里准备好面粉。
Dans un saladier, mélangez à la main le sucre et la farine.
准备一个大碗，用手把糖和面粉充分混合。
Dans un saladier, melangez d’abore les oeufs, la levure et du sucre de cuisine.
首先再一个大的沙拉碗里面把鸡蛋, 酵母和白糖充分搅拌.
Mélanger le sucre, le beurre, les oeufs, la farine et la levure dans un saladier.
把白糖、黄油、鸡蛋、面粉和酵母粉放到沙拉盆里搅拌均匀。
En s'évaportant l'eau se sépare du sel qui reste au font du saladier.
水通过蒸发于盐分离，而盐留在了大碗的底部。
Tu constate que le petit saladier contient à présent de l'eau qui n'est pas salée.
你发现小碗里的水不咸了。
Battez les blancs en neige ferme avec une pincee de sel.Mettez les blancs battus dans le saladier,et tournez delicatement.
一撮盐在蛋青里打出泡沫为止（直到将容器翻转蛋青无法流出为标准）将打好的蛋青混沙拉盆里柔和的混匀。
Dans un saladier, mélanger la farine, le sel et le sucre, puis creuser un puits.
将面粉、盐和糖在碗里混和，然后在中间挖个洞。
Dans un saladier, mélangez les fruits avec le jus d'ananas. Réservez 1 heure au frais avant de servir.
将水果和菠萝汁在一个色拉盆中混合，食用之前在阴凉处放一个小时。
1 - Dans un saladier mélangez le lait, le sucre, les oeufs, la farine, la levure et le sucre vanillé.
在一个沙拉盆中，混牛奶，糖，鸡蛋，面粉，发酵粉和香草糖。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je vais maintenant le débarrasser dans un saladier en verre.
我现在要把它放在玻璃碗里。
On peut retourner le saladier quelques secondes et normalement ça doit tenir.
把碗倒过来几秒钟，如果蛋清在碗里保持不流动，那就表明已经打发成功了。
Tu en mets 250 grammes dans un saladier et tu ajoutes les œufs.
将250克面粉放沙拉盘里，然后蛋。
Une fois avoir préchauffé le four à 165 degrés, on mélange dans un saladier les ingrédients.
一旦烤箱预热到165度，我们把材料在碗中混合。
On va récupérer tout ça, le mettre dans un petit saladier
取出所有的粉末，放沙拉盆中。
Toutes auraient vécu de salade, s’en seraient payé des baquets. Et, cette conversation aidant, ces dames finirent le saladier.
看来她们对生菜都是情有独钟，都是成捆地买进。借着谈的兴致，盘中的生菜也被消灭了。
J’ai tendu un film alimentaire au-dessus d’un saladier et j’ai déposé quelques grains de sel.
我在碗上放了一层保鲜膜，放了几粒盐。
Alors pour stopper la cuisson, prenez un saladier, vous le remplissez d'eau, et on va rajoutez des glaçons.
为了停止烹饪过程，要拿一口沙拉碗，装满水，然后块。
Et là, on va simplement gratter le fond du saladier.
现在我们只要刮沙拉碗的底部就行了。
Et, cette conversation aidant, ces dames finirent le saladier.
借着聊天的兴致，这些女士消灭了这盆生菜。
Et enfin, pour lier le tout, on va prendre de l'huile d'olive et en mettre généreusement dans le saladier.
最后，为了把所有食材融合在一起，我们要用到橄榄油，向沙拉盆里大量橄榄油。
Prenez un bol ou un saladier d'eau chaude pas non plus bouillante évidemment et trempez le récipient dedans quelques instants.
取一碗或者一拉沙盆热水，也不要用沸水，将容器在水里浸泡一会儿。
Les chefs de table, vous venez débarrasser les saladiers.
- 餐桌厨师，来清理沙拉碗。
J'ouvre le sachet, je mets dans le saladier et j'assaisonne.
我打开小袋，放沙拉碗，然后调味。
On va les mettre dans un saladier .
我们要把它放到沙拉碗里。
Elle nous accueillait à chaque fois chez elle avec un un saladier de violet encore tiède.
她每次在她家都欢迎我们，有一碗紫色的仍然温暖。
On remettra juste de la persillade avant de le mettre dans le saladier pour le buffet.
- 我们只添欧芹，然后将其放自助餐沙拉碗中。
On va la laisser reposer donc environ 30-40 minutes à température ambiante dans le saladier avec un petit torchon par dessus.
放在沙拉碗里在常温下静置30到40分钟，盖上抹布。
Ils sont devenus fous, ils jettent par terre assiettes, tasses, vases, saladiers.
他们疯了，把盘子、杯子、花瓶、沙拉碗扔在地上。
C'est pour cette raison qu'il est recommandé d'utiliser un fouet comme celui-ci et un grand saladier, pour faire des gestes amples.
正是因为这个原因，建议使用这样的搅拌器和一个大的沙拉碗，便动作放得开。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
载更多
L'Assommoir L'Assommoir 载更多
小块然后再沙拉盘里搅拌它们。
奶油。
把碗倒过来几秒钟，如果蛋清在碗里保持不流动，那就表明已经打发成功了。
块。
来清理沙拉碗。
沙拉碗，然后调味。
