Il faut réparer les dommages causés.
应该对造成的故障进行修复。
Donne-moi le marteau, je vais réparer la table.
递给我那把锤子，我要修桌子。
Il a fini de réparer cette voiture en panne.
他最后修了抛锚的汽车。
Il faut faire venir un garagiste pour réparer la voiture.
得叫个修理工来修车。
Le cordonnier est une personne qui fabrique ou répare des chaussures.
匠就或者修的人。
La serrure est cassée. Cherche quelqu'un pour la réparer .
这锁坏了。找人修修吧。
Il a réussi tant bien que mal à réparer la radio.
他歹总算把收音机修了。
Dans cette petite entreprise, une vingtaine de jeunes réparent les vieux vélos.
在这些小的企业，二十来个年轻人在修理这些老旧的自行车。
La serrure est cassée. Il nous faut chercher quelqu'un pour la réparer.
锁坏了。我们得找人修修。
A commis une erreur, mais l'a réparée sans se faire prier.
此服务暂时无法使用，请稍后重新整理你的浏览器。
Les voitures sont réparées par cet ouvrier.
这些汽车由这位工人修理。
La voiture est réparée par cet ouvrier.
汽车由这位工人修理。
Faire réparer sa voiture par un garagiste.
叫汽车修理公司修理汽车。
Il aura réparé la voiture avant midi.
中午前他得把车修。
Ils regardent un chauffeur réparer une vieille voiture.
他们看到司机在修理旧车。
Il répare tous les mécanismes d'horloges anciennes.
他修理所有的古董机械钟表。
Des milliers de maisons ont été réparées.
成千上万个家园得到修复。
J'ai fait réparer ma voiture par le garagiste du village.
我让村的汽车修理工把我的车修理了一下。
Je vais avoir beaucoup de travail à faire pour réparer ma maison.
我将会有很多修缮房屋的工作要做。
Son mari a trouvé un plombier pour réparer un robinet qui goutte .
水龙头漏水，他丈夫找了个管子工。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ça y est! Notre voiture est réparée!
它在那儿！们的车子修好！
Alors, c’est à lui de le réparer.
“那么，法律的工作只是来弥补祸患。”
Dans les intervalles, il réparait la barricade.
歇，他修整街垒。
Des Biarrots lui proposent de l'aider à la réparer.
一些比亚里茨人提出帮助他修复。
Je voulais être mécanicien automobile, mais comme aujourd'hui on ne répare plus les moteurs.
想要成为汽车机械师，但是，由于如今们不再修理发动机。
Par exemple, la voiture est réparée, on peut repartir.
比如，汽车修好，们可以重新上路。
S’il m’avait confié le secret de son malheur, nous aurions travaillé tous deux à le réparer.
要是他把心中的苦难告诉，跟他两个可以想法子挽回啊。
Cette note, qui va de 1 à 10, vous assure que l'appareil pourra être facilement réparé.
个等级，从1到10不等，保证设备可以很容易地被修理好。
Voulez-vous que je répare ce tort ? demanda Franz.
“要来替你弥补一下吗？”弗兰兹问道。
Je la réparerai ; voyons, mon cher Porthos !
“一定会补救的，您看吧，亲爱的波托斯。”
Un tuto ! Comment réparer une machine à laver.
实教程！如何修洗衣机。
C'est carrément écologique de réparer, en fait.
说真的修一修确实很环保呀。
Donc on va tout de suite réparer ça.
所以们要马上解决个问题。
Une indiscrétion peut faire une tache éternelle, et que vingt mille écus de rente ne répareraient pas.
稍有不慎便会留下永久的污点，两万埃居的年金也不能弥补。
Ce qui n’avait pas été réparé ou consolidé disparaissait, chassé par les averses et les vents violents.
所有那些还未来得及修缮或加固的房屋都再次被风雨摧毁。
On sait d'où viennent les fuites importantes, on sait comment les éviter ou comment les réparer rapidement.
们知道主要的甲烷排放来源，们知道如何避免它们或如何快速修复它们。
Pendant que j'essayais de réparer son engin, je lui ai raconté ce que je venais de ressentir.
一边帮她修雪橇，一边把自己刚才的感觉告诉她。
Est-ce que c’est possible de la faire réparer aujourd’hui ?
今天能够修好么？
Je me suis mis en quatre pour réparer sa voiture.
尽力修好他的汽车。
Il faudra le faire réparer par Pablo la prochaine fois. »
下次要让Pablo修一下。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了抛锚的汽车。
匠就
，
二十来个年轻人在修理这些老旧的自行车。
们的车子修好
！
歇
，他修整街垒。
个等级，从1到10不等，保证设备可以很容易地被修理好。
