Et rentable les prix à notre service à la clientèle.
且以实惠的价格向我们尊敬的客户服务。
Utilisez ces conseils pour découvrir quels sont vos clients les plus rentables.
利用这里的窍门来发掘最可赚钱的顾客。
D'un point de vue économique c'est rentable.
从经济观点看这是有收益的。
Fred, un jeune homme de 32 ans, gère un cinéma très peu rentable.
32岁的弗雷德经营不太盈利的电影院。
Outre (le fait) qu'elles sont illégales, ces activités ne sont pas rentables.
这些活动不仅是违法的, 而且还不赢利。
La Société s'engage à fournir des produits rentables.
本公司承诺提供物美价廉的产品。
La pêche n'est généralement rentable que si le volume de captures est important.
了有利可图，捕鱼作业通常需要有大的捕获量。
Les ressources doivent être utilisées de la façon la plus efficace et rentable possible.
尽可能以有成本效益的方式有效地使用资源。
La location de matériel devrait être une solution rentable à titre temporaire.
预计设备租赁是成本效益高的临时解决方案。
Faire en sorte que les articles-cadeaux deviennent une source de croissance supplémentaire rentable.
使礼品成有利可图的另增长来源。
L'organisation fait également valoir que les entrepreneurs rechignent à appuyer des projets peu rentables.
该组织还指出，企业界认支持投资收益差的项目。
L'immobilier formel est donc peu rentable et peu d'investissements y sont consentis.
因此，官方住房市场不是非常可靠，少有人在此投资。
L'externalisation des activités liées aux stocks de matériel médical s'est avérée efficace et rentable.
事实证明，把战略部署储存的医疗物资外包，效率更高，成本效益更好。
Elle fournit déjà des produits locaux rentables tout en protégeant l'environnement.
已经在以低的耕作面积提供可持续的农产品，同时又保护环境。
Toutefois, à long terme, les gains dus à l'atténuation des changements climatiques seront rentables.
然而，从长期角度来说，会因气候变化减缓而获得收益。
Ces appareils ont été optimisés et miniaturisés et sont maintenant rentables et résistants aux rayonnements.
这些工艺均已优化和小型化，而且现在既抗辐射又经济。
Les ressources devraient être utilisées de manière rentable et responsable et leur gestion constamment améliorée.
资源的利用应做到成本效益高而且负责任，资源管理应不断取得改进。
Ces investissements sont éminemment rentables à long terme.
这些投资回报期往往较长。
Des cultures de remplacement rentables devaient être introduites pour inciter les paysans à les pratiquer.
应引进有利可图的替代性作物，鼓励农民种植其他作物。
À l'heure actuelle, l'enseignement à distance est un moyen très rentable d'assurer un apprentissage continu.
目前，远程学习继续教育提供了大量有高成本效益的机会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous verrez, c'est un investissement vraiment rentable.
看，真是一项很有利的投资啊。
Eh bien, c'est tout simplement parce que c'est un business très rentable, très lucratif.
就是因为项生意很赚钱，获利很高。
Des soirées très rentables pour ce restaurant.
对家餐厅来说，些晚上真的是赚翻。
Le Cobb 500, par exemple, est présenté comme le plus rentable du monde.
比如Cobb 500就被认为是世界上最赚钱的品种。
Bref, à l'ère des plateformes numériques, c'est extrêmement rentable.
无论如何，在数字平台的时代，是非常有利可图的。
Il faut dire que la crêpe est un business extrêmement rentable.
必须说煎饼是一项利润很大的生意。
Ok en fait c’est totalement pas rentable.
好吧，不太赚钱。
Donc quand vous faites le calcul, c'est pas rentable, voilà.
所以，样计算一下，就会发现不是很赚钱。
Dix ans plus tard, ce pétrole vert est-il aussi rentable que l’était l’or noire en 1977？
10年后，绿色石油是否也和1977年的黑色金子一样带来收益呢？
Du coup, il est pile rentable, il devient même culte, mais il n'aura pas de suite.
因此，虽然它成功盈利并迅速成为文化现象，但它并没有续集。
Le problème, c'est que ce n'est pas forcément les jeux les plus rentables qui sont les meilleurs.
问题是最赚钱的游戏不一定是最好的。
Vous ne pensez pas que ce business modèle soit rentable ? Je vais vous prouver le contraire.
不认为种商业模式可行吗？我将证明。
Tout ce qui n'est pas rentable dans la nature, ça a été abandonné, ça n'a pas été retenu.
自然中所有不具效益的部分，已被淘汰，它未被保留。
En conclusion, c'est encore un peu cher et c'est rentable longtemps après l'installation, à l'horizon de 10 ans.
总的来说，还是有点贵，在装上之后很久才有回报，大概10年后。
Et que donc au delà de cette date, toutes les opérations devenaient rentables et étaient écrites à l'encre noire.
在那之后，所有交易都开始盈利，并以黑色墨水书写。
Une idée louable et surtout rentable.
是个值得称赞的想法，最重要的是有实际作用。
Avec déjà plus d'un milliard de revenus en 2023, sa tournée est la plus rentable de tous les temps.
2023年的收入已经超过10亿，她的巡演是有史以来最赚钱的。
Vous étiez partis et il fallait rentabiliser la chambre donc il habite désormais avec nous, c’est rentable
走，我必须让个房间变得有利用价值，所以他现在和我住在一起，是有利条件。
Un porc rustique qui a bien failli disparaître il y a trente ans car pas assez rentable.
由于利率不高，种土猪差点在30年消失。
On abandonna également la production d'alcools " softs" , pour se concentrer sur les trucs vraiment hardcore, beaucoup plus rentables.
他还放弃“软”酒精的生产，专注于真正强劲的东西，因为会更有利可图。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不太盈利的电影院。
了
大的捕获量。
有
支持
真是一项很
。
不认为
