有奖纠错
| 划词

D'un point de vue économique c'est rentable.

从经济观点看这是有收益的。

评价该例句:好评差评指正

La Société s'engage à fournir des produits rentables.

本公司承诺提供物美价廉的产品。

评价该例句:好评差评指正

Et rentable les prix à notre service à la clientèle.

且以实惠的价格向我们尊敬的客户服务。

评价该例句:好评差评指正

Outre (le fait) qu'elles sont illégales, ces activités ne sont pas rentables.

这些仅是违法的, 而且还赢利。

评价该例句:好评差评指正

Utilisez ces conseils pour découvrir quels sont vos clients les plus rentables.

利用这里的窍门来发掘最可赚钱的顾客。

评价该例句:好评差评指正

Néanmoins, toutes les possibilités rentables de financement rentable doivent être étudiées.

同时还应调查研究找出其他可行的成本效率筹资办法。

评价该例句:好评差评指正

Fred, un jeune homme de 32 ans, gère un cinéma très peu rentable.

32岁的弗雷德经营着一个太盈利的电影院。

评价该例句:好评差评指正

Il s'engage dans un investissement rentable.

他参与了一项有收益的投资。

评价该例句:好评差评指正

Cela ne serait pas non plus rentable.

这可能导致现有资源得到充分利用。

评价该例句:好评差评指正

En conséquence, c'est un produit très rentable.

因此,伊拉是非常有利可图的产品。

评价该例句:好评差评指正

Ces investissements sont éminemment rentables à long terme.

这些投资回报期往往较长。

评价该例句:好评差评指正

La Cour a démontré qu'elle était une institution rentable.

法院已经证明它的成本效益是较高的。

评价该例句:好评差评指正

Les pouvoirs publics soutiennent l'art dramatique, art non rentable.

当局支助非营利目的戏剧艺术。

评价该例句:好评差评指正

Sur le nombre total d'institutions, 16 % sont maintenant rentables.

的机构已取得了获利能力。

评价该例句:好评差评指正

Le recouvrement de petites sommes n'est pas nécessairement rentable.

收回个别的小额债务可能符合成本效益。

评价该例句:好评差评指正

C'est le seul moyen de progresser de façon rentable.

这是以较少资源促成进展的唯一办法。

评价该例句:好评差评指正

Les conséquences positives de cette politique rentable vont loin.

该政策符合成本效益,取得的积极成果产生了深远的影响。

评价该例句:好评差评指正

Elle pourrait être «plus légère, plus dynamique et plus rentable».

贸发会议可以“更为精练、更加惜财、提高效益”。

评价该例句:好评差评指正

De surcroît, le transport local d'engrais est souvent peu rentable.

还有,肥料的当地运输常常也没有成本效益。

评价该例句:好评差评指正

Vu leur remarquable efficacité, ces polythérapies constituent une stratégie rentable.

青蒿素类复方疗法十分有效,因而成为防治疟疾的一项高效益的战略。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ubéral, ubiquinone, ubiquiste, ubiquistre, ubiquitaire, ubiquité, ubonratchthani, ubuesque, ucanthopanax, Ucétien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego 4 (B2)

Vous verrez, c'est un investissement vraiment rentable.

你你看,这真是一项有利的投资啊。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

C'est rentable dans la mesure où la matière première n'est pas très...

之所以有利可图,是由于原材料不是… …

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Le Cobb 500, par exemple, est présenté comme le plus rentable du monde.

Cobb 500就被认为是世界上最赚钱的品种。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Eh bien, c'est tout simplement parce que c'est un business très rentable, très lucratif.

这就是因为这项生意赚钱,获利高。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Il faut dire que la crêpe est un business extrêmement rentable.

必须说煎饼是一项利润大的生意。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

Dix ans plus tard, ce pétrole vert est-il aussi rentable que l’était l’or noire en 1977?

10年后,这绿色石油是否也和1977年的黑色金子一样带来收益呢?

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

Délégué : Oui, ils le savent, mais ils disent que l’usine n’est pas assez rentable.

是的,他们道,但是他们说工厂并不盈利。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

En conclusion, c'est encore un peu cher et c'est rentable longtemps après l'installation, à l'horizon de 10 ans.

总的来说,还是有点贵,在装上之后久才有回报,大概10年后。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Et que donc au delà de cette date, toutes les opérations devenaient rentables et étaient écrites à l'encre noire.

在那之后,所有交易都开始盈利,并以黑色墨水书写。

评价该例句:好评差评指正
Tourisme en France

Un porc rustique qui a bien failli disparaître il y a trente ans car pas assez rentable.

由于利率不高,这种土猪差点在30年消

评价该例句:好评差评指正
Dessine-moi l'éco

En effet, pour certains spécialistes, la légalisation serait plus rentable économiquement, et plus efficace pour lutter contre le trafic et diminuer la consommation.

上,对某些专家来说,大麻合法化能带来经济上的利益,更有效的打击非法交易并减少消费。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

Parce que les paysans, ses traditionnels acquéreurs, l’achètent moins et que les épargnants investissent dans des placements plus rentables (les actions, l’or, la pierre...).

因为农民,土地传统的购买者,买地少了,有钱的储户投资给收益好的项目中去了(股票,黄金子和房地产… … )。

评价该例句:好评差评指正
奥朗德演讲汇总

Notre plus grand défi, c’est de passer d’une mondialisation fondée sur la compétition à un modèle basé sur la coopération, où il sera plus rentable de protéger que de détruire.

我们最大的挑战是在竞争的基础上,创造一个保护大于毁灭的良好合作环境。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Les mines de charbon, autrefois un facteur économique important surtout dans le nord et l’est de la France, ont fermé les unes après les autres : elles n’étaient plus assez rentables

煤矿从前是法国的重要经济因素,尤其在法国北部和东部,今煤矿由于缺乏效益而陆续被关闭。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Bon, ça pousse assez rapidement, mais euh… c’est un petit moins rentable.

评价该例句:好评差评指正
Groom 第一季

Rien. La directrice m'a appelé, il est pas rentable. Donc on s'en débarrasse.

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

La question de savoir à partir de quand elles seront rentables, ça c'est plus...

评价该例句:好评差评指正
精听党 | 每日外刊精读

A la fin de tout ça, je ne suis même pas sûr que ce soit rentable

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年6月合集

Jurassic World, fallen kingdom, c’est le nom de cette suite, exploite un filon très rentable.

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Vous ne pensez pas que ce business modèle soit rentable ? Je vais vous prouver le contraire.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ufertite, Ufimien, UFO, ufologie, ufologue, UFR, uganda, ugandite, ugrandite, ugrume,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接