L'armée a remporté victoire sur victoire.
军队取得了一个又一个胜利。
Ils commencent à collaborer sur divers courts-métrages qui remportent de jolis succès dans des festivals.
他们合作了多部在各个电影节上获得成功的。
Elle paraît déterminée à remporter un succès.
看上去坚决要取得成功。
Aux États-Unis a remporté la bonne réputation.
在美国当地赢得了很好的誉。
Le livreur a remporté la marchandise refusée.
送货员把顾客拒收的商品又带走了。
Ce candidat est susceptible de remporter le concours.
这个候选人可能会取得竞的胜利。
Unissons-nous pour remporter des victoires encore plus grandes!
团结起来，取更大的胜利!
Quel écrivain francophone a remporté le prix Renaudot en 2008 ?
哪位法语作家获得了2008年的雷诺多奖 ?
Il a remporté la victoire et ce n'est que justice.
他取得了胜利,这是非常公平的。
A remporté la majorité des clients et de la communauté mérite.
赢得广大客户和社会的赞誉。
La ville de Zhangjiagang de 2004 a remporté populaire intégrité en affaires.
2004年度曾获张家港市人民政企业。
La qualité technique et le bon service après-vente, ont remporté largement salués.
优质的技术和良好的售后服务，赢得了广泛的好评。
Philippe a remporté le tournoi pour la huitième fois de sa carrière.
菲利普已经在他的职业生涯中第八次赢得了比赛。
Pendant des décennies, a remporté le succès de la majorité des utilisateurs.
数十年来赢得了广大用户的一致好评。
La Société a été fondée non seulement a remporté la majorité de soutien par les pairs.
本公司创立不仅，得到广大同行的大力支持。
Yuguang "Die article a finalement remporté la louange de nombreux clients." S bonne qualité du produit!
宇光"模条终于赢得众多客户的好评.公司产品质量好!
Les initiatives prises doivent s'inspirer des succès déjà remportés.
主动行动必须要着重于现有的成功事例。
Bonjour, aidez-moi vers le haut du sac pour remporter Allons, vous troubler.
你好，帮我把上面的书包拿下来吧，麻烦你了。
Sa vie créative du travail a remporté plusieurs prix nationaux exposition de céramiques.
创作的作品栩栩如生，曾多次获得国内陶瓷展奖项。
A remporté de nombreux domestiques et des clients étrangers d'une bonne réputation.
赢得了国内外众多客户的良好口碑。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les Serpentard l'ont remportée six fois de suite !
斯莱特林来了个六连冠!
Sur 10 624 batailles, la France en aurait remporté 1115. »
在10624场战斗中，法国了1115场。”
Il est vraiment sur le point de remporter la partie.
他真快要胜了!
César étant sous-effectif, pourtant c'est lui qui remporte la victoire.
凯撒人手不足，但他了胜。
Finalement, c'est l'Italie qui remporte cette deuxième coupe du monde.
最后，意大了第二届世界杯。
Désolée Barbie, c'est la professionnelle du château de sable qui remporte la victoire.
对不起了Barbie，我专业沙子城堡一定能过你！
Son premier album remporte un grand succès.
他第一张专辑大获成功。
Il n'a jamais remporté la moindre compétition.
它从未过任何比赛。
Elle remporte une médaille en patin sur longue piste.
她了一枚长道奖牌。
Le film a remporté de nombreuses récompenses, il est vraiment magnifique.
这部电影了许多奖项，真是非常好看。
La coalition au pouvoir espère remporter les sièges de la Chambre.
执政联盟希望众议院席位。
Mais cette guerre dure depuis le début de l'histoire et les hommes n'ont toujours pas remporté la victoire.
这场漫长战争伴随着整个人类文明，现在仍然胜负未定。
La Chine a enfin remporté la guerre de résistance contre l’agression japonaise.
中国在抗日战争中终于取了胜。
Le professeur McGonagall prit le Choixpeau et le tabouret et les remporta.
麦格教授拾起分院帽和小凳子，把它们拿走了。
Et l'astuce qui aura le plus de likes remportera cette magnifique haltère.
点赞数最高评论将会获这个神奇哑铃。
Le patron de cet établissement a remporté une édition du concours Top Chef.
这家店老板了“顶级厨师”大赛冠军。
Mais si la guerre éclate, sommes-nous si sûrs de remporter la victoire ?
“可如果真爆发战争，我们有胜把握吗？”
Au bout du compte, il faut bien le dire, c'est la Ville de Paris qui remporte la victoire !
最后，必须说，是巴黎市了！
Il a fait son numéro pendant la fête et a remporté un vif succès.
在节日期间，他表演了他拿手节目，并且取了重大成功。
L'an dernier, il a déjà remporté un championnat de cuisine.
去年他了一个烹饪冠军。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers ·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu 
。
看上去坚决要取得成功。
誉。
的胜利。
了1115场。”
快要
了!
